menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №449202

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #384009Ze is bevallen van een gezonde baby..

Ŝi naskis sanan berbon.

added by koosscharroo, 2 жніўня 2010 г.
➜ #384009Ze is bevallen van een gezonde baby.

linked by koosscharroo, 2 жніўня 2010 г.
Ŝi naskis sanan bebon.

edited by koosscharroo, 2 жніўня 2010 г.
➜ #449208Sie gebar ein gesundes Baby.

linked by opti, 2 жніўня 2010 г.
➜ #459612Elle donna naissance à un bébé en bonne santé.

linked by sacredceltic, 11 жніўня 2010 г.
➜ #657602او نوزاد سالمی به دنیا آورد.

linked by pliiganto, 9 снежня 2010 г.
➜ #910606Sie hat ein gesundes Baby geboren.

linked by jakov, 26 мая 2011 г.
Ŝi naskis sanan bebon.

added by Koninda, 19 красавіка 2012 г.
➜ #313450She gave birth to a healthy baby.

linked by Koninda, 19 красавіка 2012 г.
➜ #1539708Ela deu à luz um bebê saudável.

linked by Gyuri, 19 красавіка 2012 г.
➜ #1540635Sie hat ein gesundes Kind geboren.

linked by Esperantostern, 19 красавіка 2012 г.
➜ #911420Se hett en gesund Baby kregen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 4 студзеня 2013 г.
➜ #2121904Sie hat ein gesundes Kind zur Welt gebracht.

linked by Pfirsichbaeumchen, 4 студзеня 2013 г.
➜ #554450She had a healthy baby.

linked by PaulP, 5 красавіка 2015 г.
➜ #5491922

linked by rubber_duck, 4 кастрычніка 2016 г.
➜ #5491922

unlinked by Horus, 4 кастрычніка 2016 г.
➜ #352139Urodziła zdrowe dziecko.

linked by Horus, 4 кастрычніка 2016 г.
➜ #1616344Sağlıklı bir bebek doğurdu.

linked by martinod, 6 студзеня 2023 г.
➜ #6308964Ella parió un bebé sano.

linked by martinod, 6 студзеня 2023 г.
➜ #1997235Она родила здорового ребёнка.

linked by martinod, 6 студзеня 2023 г.
➜ #6308239Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.

linked by martinod, 6 студзеня 2023 г.
➜ #2699809Lei diede luce a un bebè in buona salute.

linked by martinod, 6 студзеня 2023 г.
➜ #2699808Diede luce a un bebè in buona salute.

linked by martinod, 6 студзеня 2023 г.
➜ #2699807Lei ha dato luce a un bebè in buona salute.

linked by martinod, 6 студзеня 2023 г.
➜ #2699806Ha dato luce a un bebè in buona salute.

linked by martinod, 6 студзеня 2023 г.
➜ #134272Elle a mis au monde un bébé bien portant.

linked by martinod, 6 студзеня 2023 г.
➜ #840712Ŝi naskis sanan infaneton.

linked by martinod, 6 студзеня 2023 г.
➜ #10050434Sie schenkte einem gesunden Kind das Leben.

linked by martinod, 6 студзеня 2023 г.
➜ #739336Sie brachte ein gesundes Kind zur Welt.

linked by martinod, 6 студзеня 2023 г.
➜ #1597913ولدَت صبيا في صحة جيدة.

linked by martinod, 6 студзеня 2023 г.