menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #520

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

Heute Abend gehen wir in die {Kirche}{7}.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 1715Tonight we're going to church.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 2881Esta noche nos vamos a la iglesia.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 3535Ce soir nous allons à l'église.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 4451Stasera andiamo in chiesa.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5117今夜教会に行くよ。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 430258Hodiaŭ vespere ni iros al la preĝejo.

icudd-itt kitanokuma, 19 Yulyu 2010
➜ # 587525Ma este templomba megyünk.

icudd-itt Muelisto, 26 Tubeṛ 2010
➜ # 440090Ce soir nous irons à l'église.

icudd-itt Vortarulo, 7 Meɣres 2011
➜ # 501696今晚我们要去教堂。

icudd-itt Vortarulo, 7 Meɣres 2011
➜ # 2368228Σήμερα το βράδυ θα πάμε στην εκκλησία.

icudd-itt mululatv, 10 Yebrir 2013
➜ # 3365547Menemme kirkkoon tänään illalla.

icudd-itt Silja, 7 Yulyu 2014
➜ # 3365553Tänä iltana menemme kirkkoon.

icudd-itt Silja, 7 Yulyu 2014
➜ # 3365572

icudd-itt mraz, 7 Yulyu 2014
➜ # 4270674

icudd-itt PaulP, 13 Yunyu 2015
➜ # 4270674

yekkes-as acuddu Horus, 13 Yunyu 2015
➜ # 3524143Vanavond gaan we naar de kerk.

icudd-itt Horus, 13 Yunyu 2015
➜ # 2536624Diseară mergem la biserică.

icudd-itt PaulP, 28 Yunyu 2015
➜ # 4913441Сьогодні ввечері ми збираємось до церкви.

icudd-itt triantafillou, 15 Fuṛar 2016
➜ # 808049Сегодня вечером мы пойдём в церковь.

icudd-itt nina99nv, 8 Yulyu 2017
➜ # 1465941Сегодня вечером мы идем в церковь.

icudd-itt nina99nv, 8 Yulyu 2017
➜ # 10354916Сегодня вечером мы идём в церковь.

icudd-itt marafon, 10 Tubeṛ 2021
➜ # 10354915Вечером мы идём в церковь.

icudd-itt marafon, 10 Tubeṛ 2021