menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #577215

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #378101Никогда больше не трогайте эту бутылочку!.

Don't touch this bottle ever again!

додато од стране корисника FeuDRenais, 21. октобар 2010.
➜ #378101Никогда больше не трогайте эту бутылочку!

повезано од стране корисника FeuDRenais, 21. октобар 2010.
➜ #577222І більше не торкайся цієї пляшки!

повезано од стране корисника aandrusiak, 21. октобар 2010.
➜ #577227Більше ніколи не торкайся цієї пляшки!

повезано од стране корисника aandrusiak, 21. октобар 2010.
➜ #578192Ekki snerta þessa flösku nokkurntíma aftur!

повезано од стране корисника Swift, 21. октобар 2010.
➜ #578195Snertu þessa flösku aldrei aftur!

повезано од стране корисника Swift, 21. октобар 2010.
➜ #580520Greif diese Flasche nie wieder an!

повезано од стране корисника jakov, 22. октобар 2010.
➜ #1760591Ɣur-k ad tɛawdeḍ ad tennaleḍ taqerɛunt-a!

повезано од стране корисника Amastan, 08. август 2012.
➜ #1897349Ne touche plus jamais à cette bouteille !

повезано од стране корисника Scott, 05. октобар 2012.
➜ #2003727Neniam plu tuŝu tiun botelon!

повезано од стране корисника GrizaLeono, 13. новембар 2012.
➜ #2068073Huwag mo nang hawakan itong bote kailanman!

повезано од стране корисника nonong, 09. децембар 2012.
➜ #378102Kom nooit meer aan dat flesje!

повезано од стране корисника Dorenda, 11. јануар 2014.
➜ #3961039Никогда больше не прикасайся к этой бутылке!

повезано од стране корисника marafon, 15. март 2015.
➜ #5096367¡No toques esta botella nunca más!

повезано од стране корисника mervert1, 30. април 2016.
➜ #10275533¡Jamás vuelvas a tocar esta botella!

повезано од стране корисника Seael, 03. септембар 2021.