menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #602012

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Tamy Tamy May 12, 2016 May 12, 2016 at 6:41:22 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Bitte ein Komma vor 'weil'.

kroko kroko May 12, 2016 May 12, 2016 at 6:42:41 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Danke!

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #601703La telero elglitis, ĉar miaj manoj malsekis. amê îlawekerdene.

Der Teller entglitt meinen Händen weil sie feucht waren.

hetê krokora ame îlawekerdene, November 4, 2010
➜ #601703La telero elglitis, ĉar miaj manoj malsekis.

hetê kroko ra ame girêdayene, November 4, 2010
➜ #602603Talerz wyślizgnął mi się z moich dłoni gdyż były mokre.

hetê simaqian ra ame girêdayene, November 4, 2010
➜ #1884547הצלחת נשמטה מידיי כי הן היו לחות.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, October 2, 2012
➜ #2395224The plate slipped from my hands because it was wet.

hetê kuma ra ame girêdayene, April 21, 2013
Der Teller entglitt meinen Händen, weil sie feucht waren.

hetê kroko ra ame pergalkerdene, May 12, 2016
➜ #2395224The plate slipped from my hands because it was wet.

hetê PaulP ra wedarîya, August 3, 2016
➜ #10965548The plate slipped out of my hands because they were wet.

hetê sundown ra ame girêdayene, July 5, 2022