menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 607153

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #244525We had a heavy rain yesterday. käännöksenä.

Hieraŭ forte pluvis.

käyttäjän Dejo lisäämä, 7. marraskuuta 2010
➜ #244525We had a heavy rain yesterday.

käyttäjän Dejo linkittämä, 7. marraskuuta 2010
➜ #607158Gestern hat es stark geregnet.

käyttäjän Dejo linkittämä, 7. marraskuuta 2010
➜ #607164Llovió pesadamente ayer.

käyttäjän Dejo linkittämä, 7. marraskuuta 2010
➜ #607242Tegnap zuhogott az eső.

käyttäjän Muelisto linkittämä, 7. marraskuuta 2010
➜ #967873It rained heavily yesterday.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 30. kesäkuuta 2011
➜ #967912Il a plu fortement hier.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 30. kesäkuuta 2011
➜ #935893Вчера был сильный дождь.

käyttäjän martinod linkittämä, 30. syyskuuta 2014
➜ #967872There was a heavy rain yesterday.

käyttäjän martinod linkittämä, 30. syyskuuta 2014
➜ #1873347Hieraŭ pluvegis.

käyttäjän martinod linkittämä, 30. syyskuuta 2014
➜ #1548839Dün şiddetli yağmur vardı.

käyttäjän martinod linkittämä, 30. syyskuuta 2014
➜ #2750284C'era una forte pioggia ieri.

käyttäjän martinod linkittämä, 30. syyskuuta 2014
➜ #2750285C'è stata una forte pioggia ieri.

käyttäjän martinod linkittämä, 30. syyskuuta 2014
➜ #971382Il y avait une grosse pluie hier.

käyttäjän martinod linkittämä, 30. syyskuuta 2014
➜ #8716807Vakar smarkiai lijo.

käyttäjän glavsaltulo linkittämä, 25. huhtikuuta 2020
➜ #8716809Vakar gausiai lijo.

käyttäjän glavsaltulo linkittämä, 25. huhtikuuta 2020
➜ #8716810Vakar lijo kaip iš kibiro.

käyttäjän glavsaltulo linkittämä, 25. huhtikuuta 2020
➜ #12684208Älömidos stenüdiko ädelo.

käyttäjän soweli_Elepanto linkittämä, 24. elokuuta 2024