menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #680449

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

5 syllables List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Esaldia jatorrizkoa da, ez da itzulpen batetik eratorria.

I burned my finger.

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko abenduakren 23(a)
➜ #1259233Ben parmağımı yaktım.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko azaroakren 24(a)
➜ #1299770Queimei o dedo.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 14(a)
➜ #1386209Me quemé el dedo.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 21(a)
➜ #1506046Я обжёг палец.

Biga erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoakren 27(a)
➜ #1550886Έκαψα το δάχτυλό μου.

ruel erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko apirilakren 26(a)
I burned my finger.

erikspen erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko abenduakren 24(a)
➜ #2098069Eu queimei meu dedo.

erikspen erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abenduakren 24(a)
➜ #536587Mi brulvundis mian fingron.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abenduakren 24(a)
➜ #2100048Ich habe mir den Finger verbrannt.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abenduakren 24(a)
➜ #2102075שרפתי את אצבעי.

fekundulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abenduakren 24(a)
➜ #2102076חרכתי את אצבעי.

fekundulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abenduakren 24(a)
➜ #1506046Я обжёг палец.

soweli_Elepanto erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abenduakren 25(a)
➜ #8121Je me suis brûlé le doigt.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abenduakren 26(a)
➜ #4346314Си го изгорев прстот.

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 7(a)
➜ #4346318Си го попарив прстот.

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 7(a)
➜ #4407434Barmağımı yandırdım.

vertigo93 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 26(a)
➜ #5180173Mi-am ars degetul.

fathe erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko maiatzakren 31(a)
➜ #5351115

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 18(a)
➜ #5351116Mi sono bruciata il dito.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 18(a)
➜ #5351117Mi bruciai il dito.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 18(a)
➜ #5351115

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2016(e)ko abuztuakren 18(a)
➜ #621107Mi sono bruciato il dito.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 18(a)
➜ #6832567Я обпік палець.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko apirilakren 12(a)
➜ #7066032Ik heb mijn vinger verbrand.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abuztuakren 17(a)
➜ #512046Я обпік собі пальця.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko otsailakren 15(a)
➜ #8677534حرقت اصبعي.

Ahmed_Waleed erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko apirilakren 13(a)
➜ #168251指にやけどをしました。

small_snow erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko irailakren 12(a)
➜ #9032942指にやけどを負った。

small_snow erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko irailakren 12(a)
➜ #11636318Я обожгла палец.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko martxoakren 29(a)
➜ #11484635Napaso ang daliri ko.

qwertzu erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko apirilakren 14(a)
➜ #11680518Napaso po ang daliri ko.

qwertzu erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko apirilakren 14(a)
➜ #12934828Ṛɣiɣ deg uḍad.

anzart erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko apirilakren 18(a)
➜ #12934829Yeṛɣa uḍad-iw.

anzart erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko apirilakren 18(a)
➜ #13379644Ես այրեցի մատս։

Proxima5 erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko abuztuakren 1(a)