menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #742038

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Dejo Dejo 6. febrúar 2011 6. febrúar 2011 kl. 02:08:16 UTC flag Report link Tengill

behaves*

but "acts generously" is more common

Metadata

close

Merki

female name
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Meg always behave generously.

bætt við af Guybrush88 — 5. febrúar 2011
Meg always acts generously.

breytt af Guybrush88 — 6. febrúar 2011
➜ #1138832Meg siempre actúa de forma generosa.

tengd af Shishir — 30. september 2011
➜ #1496588Meg mindig nagylelkűen viselkedik.

tengd af senga — 20. mars 2012
➜ #1733562Meg ĉiam agas malavare.

tengd af Dejo — 28. júlí 2012
➜ #2587411Meg her zaman cömertçe davranıyor.

tengd af meinung44 — 12. júlí 2013
➜ #3881487Meg dima tetteg lxir s lufa.

tengd af Amastan — 20. febrúar 2015
➜ #4301653Мег секогаш постапува великодушно.

tengd af Lepotdeterre — 24. júní 2015
➜ #4669942Meg agisce sempre generosamente.

tengd af Guybrush88 — 2. nóvember 2015
➜ #13199764瑪格總是處事大方。

tengd af LeviHighway — 4. maí 2025