menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 813

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Ich brauche einen neuen Computer.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2023I have to get a new computer.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2952Necesito un nuevo ordenador.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3828Il me faut un nouvel ordinateur.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5247新しいパソコンを買わねばなりません。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #692172Mi bezonas novan komputilon.

käyttäjän Riskemulo linkittämä, 30. joulukuuta 2010
➜ #1869213

käyttäjän Shishir linkittämä, 26. syyskuuta 2012
➜ #1869213

käyttäjän Shishir poistama linkitys, 26. syyskuuta 2012
➜ #1230758I need a new computer.

käyttäjän Shishir linkittämä, 26. syyskuuta 2012
➜ #1855376Necesito una computadora nueva.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 9. helmikuuta 2013
➜ #2319481Potrzebuję nowego komputera.

käyttäjän qmak linkittämä, 9. maaliskuuta 2017
➜ #1910446Мне нужен новый компьютер.

käyttäjän nina99nv linkittämä, 6. toukokuuta 2017
➜ #1910446Мне нужен новый компьютер.

käyttäjän nina99nv linkittämä, 10. elokuuta 2017
➜ #6834103Мені потрібний новий комп'ютер.

käyttäjän deniko linkittämä, 13. huhtikuuta 2018
➜ #334342我需要有台新电脑。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 24. kesäkuuta 2020