menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 8290

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Il faisait nuageux hier.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #169955昨日は曇っていた。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #244531

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #353768Gestern war es wolkig.

collegata da MUIRIEL, il 28 gennaio 2010
Il y avait des nuages, hier.

modificata da sacredceltic, il 14 ottobre 2010
➜ #793681wa'Hu' 'engmey tu'lu'.

collegata da Vortarulo, il 15 marzo 2011
➜ #595494Hieraŭ estis nube.

collegata da sacredceltic, il 7 luglio 2011
➜ #1132618Estava nublado ontem.

collegata da alexmarcelo, il 27 settembre 2011
➜ #1517803Era nuvoloso, ieri.

collegata da Shadd, il 6 aprile 2012
➜ #1479724Gisteren was het bewolkt.

collegata da martinod, il 7 giugno 2012
➜ #2946249Вчера было облачно.

collegata da marafon, il 20 febbraio 2015
➜ #1280175Dün hava bulutluydu.

collegata da maydoo, il 1 ottobre 2015
➜ #5702895Учора було хмарно.

collegata da deniko, il 26 aprile 2017
➜ #8391482Yella usigna, iḍelli.

collegata da ZiriSut, il 19 dicembre 2019
➜ #11435183Iḍelli yella usigna.

collegata da LdjuherTaqvaylit, il 18 febbraio 2025