menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 8664

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Guybrush88 Guybrush88 24. toukokuuta 2011 24. toukokuuta 2011 klo 16.01.50 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Shouldn't it be "Vas au parc." and so returned to the original version of this sentence?

Quazel Quazel 8. kesäkuuta 2011 8. kesäkuuta 2011 klo 13.41.12 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

"Va au parc" is correct.
At imperative, the second-person singular of verbs which end with -er never finish with a "s"

Mange !
Cherche !
Va ( au parc ) !

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #174039公園に行きなさい。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #240431Go to the park.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Vas au parc.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
Va au parc.

käyttäjän suika muokkaama, 30. tammikuuta 2010
➜ #723554Iru al la parko.

käyttäjän Hans07 linkittämä, 23. tammikuuta 2011
➜ #724044Geh zum Park.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 26. syyskuuta 2011
➜ #724044Geh zum Park.

käyttäjän MUIRIEL poistama linkitys, 26. syyskuuta 2011
➜ #941332Geh in den Park.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 26. syyskuuta 2011
➜ #1198177Vá ao parque.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 26. lokakuuta 2011
➜ #1387363Pumunta ka sa park.

käyttäjän nonong linkittämä, 22. tammikuuta 2012
➜ #3121336Vai al parco.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 24. maaliskuuta 2014
➜ #3124160Ga naar het park.

käyttäjän PaulP linkittämä, 25. maaliskuuta 2014
➜ #3611344Иди в парк.

käyttäjän marafon linkittämä, 26. joulukuuta 2014
➜ #5799371Пойди в парк.

käyttäjän marafon linkittämä, 26. tammikuuta 2017
➜ #5799368Сходи в парк.

käyttäjän marafon linkittämä, 26. tammikuuta 2017
➜ #7705563Ruḥ s urti.

käyttäjän samir_t linkittämä, 8. tammikuuta 2019
➜ #8775384Goa noar t paark.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 20. tammikuuta 2021