menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº1569130

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 20 Ιανουαρίου 2015 20 Ιανουαρίου 2015 - 4:38:58 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3022424

Metadata

close

Ετικέτες

5 syllables List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

That doesn't make sense.

προσθήκη από Spamster, την 13 Μαΐου 2012
➜ #331644Ça n'a aucun sens.

σύνδεση από sacredceltic, την 13 Μαΐου 2012
➜ #1571989זה לא הגיוני.

σύνδεση από MrShoval, την 14 Μαΐου 2012
➜ #1555340אין בזה היגיון.

σύνδεση από MrShoval, την 14 Μαΐου 2012
➜ #1571991זה חסר כל היגיון.

σύνδεση από MrShoval, την 14 Μαΐου 2012
➜ #948265Das ergibt keinen Sinn.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 1 Ιουνίου 2012
➜ #940060Eso no tiene sentido.

σύνδεση από Shishir, την 11 Ιουνίου 2012
That doesn't make sense.

προσθήκη από LanguageExpert, την 26 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #455006Tio estas sensenca.

σύνδεση από GrizaLeono, την 26 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1571989זה לא הגיוני.

σύνδεση από MrShoval, την 30 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1555340אין בזה היגיון.

σύνδεση από MrShoval, την 30 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #643861Tio estas sensencaĵo.

σύνδεση από martinod, την 19 Νοεμβρίου 2012
➜ #346785这没有任何意义。

σύνδεση από shanghainese, την 26 Μαρτίου 2013
➜ #3020175

σύνδεση από Guybrush88, την 31 Ιανουαρίου 2014
➜ #3020176

σύνδεση από Guybrush88, την 31 Ιανουαρίου 2014
➜ #3022424

σύνδεση από CK, την 6 Οκτωβρίου 2014
➜ #2796295Dat is onzin.

σύνδεση από martinod, την 10 Ιανουαρίου 2015
➜ #3022425

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3082888Iyan ay walang kabuluhan.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3020175

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3020171Non ha senso.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3020176

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3020172Quello non ha senso.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3022425

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2197882Это совершенно бессмысленно.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3841314

σύνδεση από jeedrek, την 4 Φεβρουαρίου 2015
➜ #3841314

αποσύνδεση από , την 16 Φεβρουαρίου 2015
➜ #3545434To nie ma sensu.

σύνδεση από Horus, την 16 Φεβρουαρίου 2015
➜ #4488140

σύνδεση από danepo, την 3 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #4488137Det giver ingen mening.

σύνδεση από danepo, την 3 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #4488140

αποσύνδεση από , την 3 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #2277793Tio ne havas sencon.

σύνδεση από Horus, την 3 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #3020170That does not make sense.

σύνδεση από CK, την 6 Δεκεμβρίου 2015
➜ #5233076

σύνδεση από bill, την 24 Ιουνίου 2016
➜ #5233076

αποσύνδεση από , την 24 Ιουνίου 2016
➜ #1900393Isso não faz sentido.

σύνδεση από Horus, την 24 Ιουνίου 2016
➜ #7107435Це не має сенсу.

σύνδεση από deniko, την 9 Σεπτεμβρίου 2018
➜ #4367899Ennek nincs értelme.

σύνδεση από jegaevi, την 24 Ιουνίου 2019
➜ #8045011Ça'a pas d'allure.

σύνδεση από marioo, την 10 Μαΐου 2020
➜ #3037080Dat slaat nergens op.

σύνδεση από megamanenm, την 25 Οκτωβρίου 2020
➜ #10016796それって、意味不明なんだけど。

σύνδεση από small_snow, την 9 Μαΐου 2021
➜ #4408912Det är meningslöst.

σύνδεση από morbrorper, την 14 Δεκεμβρίου 2022
➜ #10615287Det är obegripligt.

σύνδεση από morbrorper, την 14 Δεκεμβρίου 2022
➜ #12809653Aya ur yesɛi ara anamek.

σύνδεση από Igider, την 24 Οκτωβρίου 2024