menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #1676007

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 felix63 felix63 2021(e)ko martxoakren 19(a) 2021(e)ko martxoakren 19(a) 18:45:30 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

→ Je suis fatigué.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9852390 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2021(e)ko martxoakren 28(a) 2021(e)ko martxoakren 28(a) 11:32:04 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9852390

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #1705I'm tired..

Je suis fatigué.

Scott erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko uztailakren 8(a)
➜ #1705I'm tired.

Scott erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 8(a)
➜ #1676106Mi laciĝis.

dimitris erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 8(a)
➜ #473138Я устал.

dimitris erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 8(a)
➜ #1705I'm tired.

dimitris erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 8(a)
➜ #430253Mi estas laca.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urriakren 8(a)
➜ #384938Ik ben moe.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urriakren 8(a)
Je suis fatigué.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, 2013(e)ko maiatzakren 7(a)
➜ #1705I'm tired.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, 2013(e)ko maiatzakren 7(a)
➜ #459131Ich bin müde.

Esperantostern erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzakren 7(a)
➜ #430253Mi estas laca.

Esperantostern erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzakren 7(a)
➜ #556360Mi lacas.

GrizaLeono erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzakren 17(a)
➜ #2651902Я устал!

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko otsailakren 2(a)
➜ #3280883Skwith ov.

pne erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainakren 4(a)
➜ #3374602

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailakren 12(a)
➜ #3374612Väsyttää!

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailakren 12(a)
➜ #3374608Mua väsyttää!

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailakren 12(a)
➜ #2445058¡Estoy cansado!

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 10(a)
➜ #595240Mi estas laca!

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 10(a)
➜ #3374602

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #1735682Minua väsyttää!

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #85882疲れました。

gillux erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko ekainakren 30(a)
➜ #153150私は疲れた。

gillux erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko ekainakren 30(a)
➜ #516068Yorgunum.

pne erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abuztuakren 11(a)
➜ #2536608Sunt obosit.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko ekainakren 13(a)
➜ #5496100

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriakren 5(a)
➜ #5496101

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriakren 5(a)
➜ #5496101

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2016(e)ko urriakren 5(a)
➜ #1037960Io sono stanco.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriakren 5(a)
➜ #5496100

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2016(e)ko urriakren 5(a)
➜ #4838762Sono stanco.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriakren 5(a)
➜ #5722455Я втомився.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #5799140Я втомилася.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 9(a)
➜ #8102483כ׳בין מיד.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abuztuakren 11(a)
➜ #1668732Ɛyiɣ.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko irailakren 20(a)
➜ #5715286El vagyok fáradva.

jegaevi erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urriakren 19(a)
➜ #8363837Ndarushe.

driini erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abenduakren 6(a)
➜ #7292492Ɛyiɣ.

samir_t erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abenduakren 24(a)
➜ #8723896Je sut flapi.

Julien_PDC erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko apirilakren 28(a)
➜ #9843011Me esas fatigita.

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko martxoakren 14(a)
➜ #9852391Dama sonn.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko martxoakren 28(a)
➜ #10183210Esto kansado.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko uztailakren 20(a)
➜ #11749983Utrujen sem.

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko maiatzakren 9(a)
➜ #12148876Uk ɛyiɣ!

LdjuherTaqvaylit erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko azaroakren 6(a)
➜ #2429390Som unavený.

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko uztailakren 20(a)
➜ #433836Fáradt vagyok.

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko urriakren 5(a)