menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #251036

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

7 syllables Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 163476私の時計は調子が悪いんです。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
Something is wrong with my watch.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 591283Io ne funkcias kun mia horloĝo.

icudd-itt Dejo, 29 Tubeṛ 2010
➜ # 858744我的手錶壞了。

icudd-itt Martha, 26 Yebrir 2011
➜ # 858746我的錶出了毛病。

icudd-itt Martha, 26 Yebrir 2011
➜ # 1606403Algo anda mal con mi reloj.

icudd-itt marcelostockle, 4 Yunyu 2012
➜ # 1618721Saatimde bir sorun var.

icudd-itt duran, 10 Yunyu 2012
➜ # 1750830C'è qualche problema con il mio orologio.

icudd-itt Guybrush88, 4 Ɣuct 2012
➜ # 1750831C'è qualcosa che non va con il mio orologio.

icudd-itt Guybrush88, 4 Ɣuct 2012
➜ # 1021000Il y a quelque chose qui ne va pas dans ma montre.

icudd-itt Guybrush88, 4 Ɣuct 2012
➜ # 1818243Irgendetwas stimmt nicht mit meiner Uhr.

icudd-itt Tamy, 5 Ctembeṛ 2012
➜ # 1845249lo mi kanjunla cu spofu

icudd-itt sadtoots, 16 Ctembeṛ 2012
➜ # 3121407Valami baj van az órámmal.

icudd-itt Aleksandro40, 24 Meɣres 2014
➜ # 3611117

icudd-itt sharptoothed, 6 Nunembeṛ 2014
➜ # 3611117

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 1836959С моими часами что-то не так.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 8766966У меня что-то с часами.

icudd-itt marafon, 16 Mayyu 2020