menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #25164

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Shishir Shishir 2010년 9월 24일 2010년 9월 24일 오후 1시 45분 38초 UTC flag Report link Permalink

Hi!
Welcome to Tatoeba!
Please, capitalize the first letter and put a question mark ;)
What's up?

sapper sapper 2010년 9월 24일 2010년 9월 24일 오후 1시 49분 37초 UTC flag Report link Permalink

Hi!
ok.

rpglover64 rpglover64 2011년 1월 23일 2011년 1월 23일 오후 6시 18분 24초 UTC flag Report link Permalink

Is there anything I can do about that, or do I just wait for a mod to fix it?

Guybrush88 Guybrush88 2012년 2월 17일 2012년 2월 17일 오전 11시 0분 31초 UTC flag Report link Permalink

*What's

Horus Horus 2015년 1월 19일 2015년 1월 19일 오후 10시 20분 55초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3765931

Horus Horus 2015년 10월 30일 2015년 10월 30일 오후 8시 30분 11초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4656859

Horus Horus 2018년 11월 23일 2018년 11월 23일 오전 12시 15분 20초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7496018

Guybrush88 Guybrush88 2024년 6월 24일 2024년 6월 24일 오전 8시 11분 13초 UTC flag Report link Permalink

the "(informal)" part should be put as a tag, and not as a part of the sentence itself


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12526913 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2024년 6월 25일 2024년 6월 25일 오전 10시 2분 3초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12526913

Metadata

close

태그

greeting informal 2 syllables Tanaka Corpus List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What's up?

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #188025何が起こったんだ？

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #334412Quoi de beau ?

sysko씨가 연결, 2009년 6월 29일
➜ #408021Ce s-a'ntâmplat?

Dorenda씨가 연결 해제, 2010년 6월 19일
➜ #408021Ce s-a'ntâmplat?

Dorenda씨가 연결, 2010년 6월 19일
➜ #547417Юу байна?

gracehero씨가 연결, 2010년 10월 6일
➜ #402711Jak leci?

Bilberry씨가 연결, 2010년 10월 15일
➜ #637647Ne var?

boracasli씨가 연결, 2010년 11월 27일
What´s up?

TRANG씨가 추가, 2010년 12월 27일
➜ #687455¿Qué onda?

TRANG씨가 연결, 2010년 12월 27일
What's up?

rpglover64씨가 추가, 2011년 1월 3일
➜ #662569ma tcini do

rpglover64씨가 연결, 2011년 1월 3일
What's up?

rpglover64씨가 추가, 2011년 1월 7일
➜ #657793do ca mo

rpglover64씨가 연결, 2011년 1월 7일
➜ #702370Wat is er gaande?

LaraCroft씨가 연결, 2011년 1월 7일
➜ #360789Was ist los?

Esperantostern씨가 연결, 2011년 1월 25일
➜ #726120Na, wie geht's?

Esperantostern씨가 연결, 2011년 1월 25일
➜ #726727Qual é?

lucasjl씨가 연결, 2011년 1월 25일
➜ #728042E aí?

brauliobezerra씨가 연결, 2011년 1월 26일
➜ #765423Какво става?

ednorog씨가 연결, 2011년 2월 22일
➜ #687455¿Qué onda?

darinmex씨가 연결, 2011년 3월 27일
➜ #562956Kiel vi?

Zifre씨가 연결, 2011년 5월 13일
➜ #373325Come va?

Guybrush88씨가 연결, 2011년 5월 24일
➜ #1297437Mi a helyzet?

szaby78씨가 연결, 2011년 12월 13일
➜ #1319374Τι τρέχει;

enteka씨가 연결, 2011년 12월 24일
➜ #556259מה קורה?

MrShoval씨가 연결, 2012년 1월 27일
➜ #1397808מה הענינים?

MrShoval씨가 연결, 2012년 1월 27일
➜ #565076מה המצב?

MrShoval씨가 연결, 2012년 1월 27일
what's up?

mohsen660씨가 추가, 2012년 2월 17일
➜ #691619چه خبر؟

mohsen660씨가 연결, 2012년 2월 17일
?what's up

mohsen660씨가 편집, 2012년 2월 17일
?What's up

Guybrush88씨가 편집, 2012년 2월 17일
What's up?

Guybrush88씨가 편집, 2012년 2월 17일
➜ #1440769کیا ہو رہا ہیں؟

nabeel_tahir씨가 연결, 2012년 2월 17일
What's up?

CK씨가 편집, 2012년 3월 4일
What's up?

RoyTek씨가 추가, 2012년 3월 24일
➜ #565010מה נשמע?

RoyTek씨가 연결, 2012년 3월 24일
➜ #728042E aí?

alexmarcelo씨가 연결, 2012년 3월 24일
What's up?

matsuteo씨가 추가, 2012년 6월 26일
➜ #1647281Cò a-i é?

matsuteo씨가 연결, 2012년 6월 26일
➜ #728042E aí?

alexmarcelo씨가 연결, 2012년 6월 27일
➜ #1648817Tudo em cima?

alexmarcelo씨가 연결, 2012년 6월 27일
➜ #619521

gleki씨가 연결, 2012년 7월 21일
➜ #1830760Yella kra n umaynu?

Amastan씨가 연결, 2012년 9월 10일
➜ #1990590Hur är läget?

Ribon씨가 연결, 2012년 11월 8일
➜ #1990591Vad händer?

Ribon씨가 연결, 2012년 11월 8일
➜ #2087729काय चाललंय?

sabretou씨가 연결, 2012년 12월 21일
➜ #2095382वर काय आहे?

sabretou씨가 연결, 2012년 12월 21일
➜ #2095384कसं काय?

sabretou씨가 연결, 2012년 12월 21일
➜ #728042E aí?

marcelostockle씨가 연결 해제, 2013년 2월 2일
➜ #728042E aí?

marcelostockle씨가 연결, 2013년 2월 2일
➜ #2683489

Silja씨가 연결, 2014년 6월 9일
➜ #3305514

Silja씨가 연결, 2014년 6월 9일
➜ #3305515Kuis panee?

Silja씨가 연결, 2014년 6월 9일
➜ #3373122

Silja씨가 연결, 2014년 7월 11일
➜ #3382342Kuis hurisee?

Silja씨가 연결, 2014년 7월 15일
➜ #461136Quoi de neuf ?

pne씨가 연결, 2014년 8월 8일
➜ #626061mo

Horus씨가 연결, 2015년 1월 19일
➜ #2683489

Horus씨가 연결 해제, 2015년 1월 20일
➜ #445795Mitä kuuluu?

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #3373122

Horus씨가 연결 해제, 2015년 1월 20일
➜ #3229231Mikä hätänä?

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #3305514

Horus씨가 연결 해제, 2015년 1월 20일
➜ #1575543Miten menee?

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #473035Как дела?

odexed씨가 연결, 2015년 1월 25일
➜ #619521

Horus씨가 연결 해제, 2015년 1월 30일
➜ #3813075do mo

Horus씨가 연결, 2015년 1월 30일
➜ #865656¿Qué hay?

cueyayotl씨가 연결, 2015년 2월 6일
➜ #4033284

vanissia씨가 연결, 2015년 4월 4일
➜ #4057014Што има ново?

Lepotdeterre씨가 연결, 2015년 4월 10일
➜ #4033284

Horus씨가 연결 해제, 2015년 4월 24일
➜ #372078ما الجديد؟

Horus씨가 연결, 2015년 4월 24일
➜ #551209Kio novas?

PaulP씨가 연결, 2015년 5월 27일
➜ #4404035Naber?

Buzulkusu씨가 연결, 2015년 7월 24일
➜ #853194Kio nova?

martinod씨가 연결, 2015년 7월 30일
➜ #4434098Co je?

lipao씨가 연결, 2015년 8월 5일
➜ #4560154Anong mayroon?

kanlaon씨가 연결, 2015년 9월 27일
➜ #4571176

Dusun_Les씨가 연결, 2015년 10월 1일
➜ #4571176

Horus씨가 연결 해제, 2015년 10월 1일
➜ #4563439Nu habar nu?

Horus씨가 연결, 2015년 10월 1일
➜ #83377変わりない？

Raizin씨가 연결, 2015년 10월 2일
➜ #582760Hoe gaat het ermee?

Raizin씨가 연결, 2015년 10월 2일
➜ #394893Wat is er aan de hand?

Raizin씨가 연결, 2015년 10월 2일
➜ #4656860

Horus씨가 연결, 2015년 10월 30일
➜ #4656860

Horus씨가 연결 해제, 2015년 10월 30일
➜ #3159440Ни булды?

Horus씨가 연결, 2015년 10월 30일
➜ #4955487

Guybrush88씨가 연결, 2016년 3월 5일
➜ #4955487

Horus씨가 연결 해제, 2016년 3월 5일
➜ #4366637Come butta?

Horus씨가 연결, 2016년 3월 5일
➜ #5150870Gì thế?

truongap씨가 연결, 2016년 5월 19일
➜ #5150871Có chuyện gì?

truongap씨가 연결, 2016년 5월 19일
➜ #5177558Ada apa?

Bilmanda씨가 연결, 2016년 5월 31일
➜ #5594399কি খবর?

tanay씨가 연결, 2016년 11월 10일
➜ #5799239Як воно?

CK씨가 연결, 2017년 1월 25일
➜ #723987Як справи?

CK씨가 연결, 2017년 1월 25일
➜ #492609Як життя?

deniko씨가 연결, 2017년 2월 7일
➜ #14970Ça va ?

Aiji씨가 연결, 2017년 10월 12일
➜ #400940Quid agis?

CarpeLanam씨가 연결, 2018년 2월 6일
➜ #4596557Kimint ça vs va?

Micsmithel씨가 연결, 2018년 3월 19일
➜ #6580971S'up?

PaulP씨가 연결, 2018년 3월 27일
➜ #6729050Was gibt's?

Dalyup씨가 연결, 2018년 5월 17일
➜ #7634801كَاشْ جْدِيدْ؟

MisterBrown씨가 연결, 2018년 12월 21일
➜ #7878474ว่าไง?

pastelite씨가 연결, 2019년 4월 30일
➜ #8004845Як справы?

seveleu_dubrovnik씨가 연결, 2019년 6월 27일
➜ #8106188וואָס טוט זיך?

shekitten씨가 연결, 2019년 8월 13일
➜ #7321510Kuibo dielot?

Thanuir씨가 연결, 2019년 11월 20일
➜ #8670780Mizújs?

maaster씨가 연결, 2020년 4월 11일
➜ #8774970Ke haber?

moman씨가 연결, 2020년 5월 20일
➜ #8782590קי חאביר?

shekitten씨가 연결, 2020년 5월 23일
➜ #8852464Шта има?

Lebad씨가 연결, 2020년 6월 17일
➜ #8852465Како је?

Lebad씨가 연결, 2020년 6월 17일
➜ #8852466Шта радиш?

Lebad씨가 연결, 2020년 6월 17일
➜ #1076696Како си?

Lebad씨가 연결, 2020년 6월 17일
➜ #8902986ಆರಾಮಾ?

satez416씨가 연결, 2020년 7월 9일
➜ #780886Qu'y a-t-il ?

shekitten씨가 연결, 2020년 7월 22일
➜ #5421537Alles goed?

megamanenm씨가 연결, 2020년 11월 10일
➜ #9295827Hva skjer?

Mayk씨가 연결, 2020년 11월 14일
➜ #1067336搞什么

BobbyLee씨가 연결, 2020년 11월 30일
➜ #8826426וואָס הערט זיך?

shekitten씨가 연결, 2021년 1월 2일
➜ #8826427

shekitten씨가 연결, 2021년 1월 2일
➜ #406279Cum ești?

megamanenm씨가 연결, 2021년 2월 6일
➜ #448661Ce mai faci?

megamanenm씨가 연결, 2021년 2월 6일
➜ #9798407तौबे ला ।

rajneesh1315씨가 연결, 2021년 2월 23일
➜ #9932157Fa waka?

adamtrousers씨가 연결, 2021년 4월 2일
➜ #8742Comment vas-tu ?

Thanuir씨가 연결, 2021년 10월 7일
➜ #1447271

Thanuir씨가 연결, 2021년 10월 7일
➜ #436132¿Qué tal?

Thanuir씨가 연결, 2021년 10월 22일
➜ #10542558چی هەیە؟

Sarchia씨가 연결, 2021년 12월 3일
➜ #11984715וואָסי?

shekitten씨가 연결, 2023년 8월 7일
➜ #12167204

soridsolid씨가 연결, 2023년 11월 18일
➜ #12167204

Horus씨가 연결 해제, 2023년 11월 18일
➜ #8885784Quid agitur?

Horus씨가 연결, 2023년 11월 18일
➜ #10899542なんでなんだよ。

Ag12x씨가 연결, 2023년 12월 24일
➜ #5398566Πώς πάει;

Thanuir씨가 연결, 2024년 2월 16일
➜ #12485004ಏನು ಸಮಾಚಾರ?

Lumi씨가 연결, 2024년 6월 2일
➜ #742828Što ima?

Adelpa씨가 연결, 2024년 7월 13일
➜ #7225218D acu n umaynut?

Igider씨가 연결, 2024년 10월 3일
➜ #7898071Wat is er?

kiryopi씨가 연결, 2024년 11월 23일
➜ #12458965װאָס הערט זיך?

rdgscratch씨가 연결, 2024년 12월 6일
➜ #12999530Was geht ab?

maaster씨가 연결, 2025년 1월 23일
➜ #13226404

Lumi씨가 연결, 2025년 5월 17일
➜ #8998762Чё как?

EugeneGS씨가 연결, 2025년 6월 17일