menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #2998

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Pharamp Pharamp 2010(e)ko uztailakren 9(a) 2010(e)ko uztailakren 9(a) 11:42:25 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Uhm, estás?

Horus Horus 2021(e)ko urriakren 24(a) 2021(e)ko urriakren 24(a) 19:02:04 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10458955

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

¿Dónde eres?

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #964Wo bist du?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #2168Where are you?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #3989Où es-tu ?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5319どこにいますか？

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #397102Waar ben je?

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainakren 1(a)
➜ #376172Dove sei?

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 9(a)
➜ #469067Kus oled sa?

ArsWalrus erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 18(a)
¿Dónde estás?

Shishir erabiltzaileak editatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 21(a)
➜ #346124你在哪儿?

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilakren 22(a)
➜ #431836Ты дзе?

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilakren 22(a)
➜ #375197Onde você está?

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilakren 22(a)
➜ #396723Где ты?

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilakren 22(a)
➜ #396724Где си ти?

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilakren 22(a)
➜ #431744Kie vi estas?

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilakren 22(a)
➜ #431744Kie vi estas?

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilakren 22(a)
➜ #431744Kie vi estas?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoakren 1(a)
¿Dónde estás?

Steicxi erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko ekainakren 20(a)
➜ #946395

Steicxi erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainakren 20(a)
➜ #920633Onde estás?

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainakren 24(a)
Dónde estás?

nata23 erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko irailakren 13(a)
➜ #2168Where are you?

nata23 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailakren 13(a)
¿Dónde estás?

nata23 erabiltzaileak editatutakoak, 2011(e)ko irailakren 13(a)
➜ #1001609Ubi es?

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 15(a)
➜ #1293622Πού είσαι;

enteka erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #1506320Onde estás?

siglepri erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoakren 28(a)
➜ #1506321On estàs?

siglepri erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoakren 28(a)
➜ #964Wo bist du?

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 1(a)
¿Dónde estás?

teskmon erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko uztailakren 18(a)
➜ #2168Where are you?

teskmon erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 18(a)
➜ #621650Hvor er du?

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abenduakren 30(a)
➜ #1542854Sen neredesin?

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilakren 14(a)
➜ #3184142Ни зэ нер?

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko apirilakren 17(a)
➜ #3277187Ple’th esos ta?

pne erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko maiatzakren 25(a)
➜ #3524122

Henkert erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailakren 28(a)
➜ #3582442Unde ești?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 26(a)
➜ #3601936Anda tellid?

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 2(a)
➜ #1542861Missä sinä olet?

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 17(a)
➜ #946395

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #666159Nongoak zarete?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #2306224Neredesin?

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailakren 26(a)
➜ #4568025នៅណាហ្នឹង ?

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 8(a)
➜ #4568024តើនៅណាហ្នឹង ?

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 8(a)
➜ #4568023តើឯងនៅណា ?

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 8(a)
➜ #4568022តើនៅកន្លែងណា ?

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 8(a)
➜ #4668974Okon rema?

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroakren 20(a)
➜ #4712779𑢩𑣌𑣉𑣜𑣈𑣖𑣁?

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroakren 20(a)
➜ #1082189Де ти?

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko irailakren 20(a)
➜ #6384214Ти де?

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urriakren 16(a)
➜ #6813416Non zaude?

Anne_53D_ erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko martxoakren 31(a)
➜ #5342157Ki bò w ye?

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #5342156Ki bò ou ye?

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #5342154Ki kote w ye?

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #5342153Ki kote ou ye?

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #7059816Urihe?

driini erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urtarrilakren 17(a)
➜ #8004909Woar bist?

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko ekainakren 28(a)
➜ #8320123أين أنت ؟

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroakren 13(a)
➜ #8417450Waar is jy?

Luiaard erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abenduakren 30(a)
➜ #8580532On ets?

Eltabor erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 27(a)
➜ #525173Gdzie jesteś?

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko irailakren 7(a)
➜ #10206094

Teiruzu erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abuztuakren 1(a)
➜ #10206094

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2021(e)ko abuztuakren 1(a)
➜ #5983703

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abuztuakren 1(a)
➜ #4652371Hol vagytok?

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko azaroakren 30(a)
➜ #4652371Hol vagytok?

maaster erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2022(e)ko azaroakren 30(a)
➜ #431747Hol vagy?

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko otsailakren 12(a)
➜ #1830079Nasaan ka?

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko azaroakren 27(a)