menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

351730#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 sysko sysko January 22, 2010 January 22, 2010 at 3:39:54 PM UTC flag Report link دائمکڑی

ce n'est pas un pleonasme de preciser "dehors" ?
car sortir veut justement dire "aller dehors"

Puis-je aller jouer dehors ?
(car je pense que "Puis-je sortir jouer" fait un peu soutenu)

Barbiche0 Barbiche0 January 22, 2010 January 22, 2010 at 9:14:32 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Oui, tout à fait. Je corrige !

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد22017#May I go out to play? ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

➜ 22017#May I go out to play?

ءِ کڑی کرتگینBarbiche0،January 22, 2010
Puis-je sortir jouer dehors ?

ءِ گیش کرتگینBarbiche0،January 22, 2010
Puis-je aller jouer dehors ?

ءَ رِدگ کتگ Barbiche0،January 22, 2010
➜ 351958#Mogę iść na dwór się pobawić?

ءِ کڑی کرتگینzipangu،January 23, 2010
Puis-je aller jouer dehors ?

ءِ گیش کرتگینsacredceltic،June 16, 2011
➜ 941141#Kann ich raus zum Spielen gehen?

ءِ کڑی کرتگینsacredceltic،June 16, 2011
➜ 22017#May I go out to play?

ءِ کڑی کرتگینsacredceltic،June 16, 2011
➜ 1788809#.e'a pei mi barkla je kelci

ءِ کڑی کرتگینxorxes،August 20, 2012
➜ 376184#Posso uscire a giocare?

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،October 7, 2012
➜ 1903266#Can I go out to play?

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،October 7, 2012