menu
Tatoeba
language
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
clear
swap_horiz
search

Oración nº351742

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

Shishir Shishir 2 de marzo de 2011 2 de marzo de 2011, 16:22:59 UTC link Enlace permanente

please, add a dot/point (.) at the end of the sentence :)

Zifre Zifre 30 de marzo de 2011 30 de marzo de 2011, 2:45:51 UTC link Enlace permanente

@CK: I think it should. If someone was listing off numbers in a dialogue in a book, there would be a period at the end. It may not be necessary if nothing comes after it, but I think it's good to keep for consistency.

For example, you could not write something like this:

"One, two, three, four See, I know how to count!"

al_ex_an_der al_ex_an_der 29 de agosto de 2012 29 de agosto de 2012, 17:50:12 UTC link Enlace permanente

Shouldn't we get rid of such non-sentences as soon as possible?
Ĉu ni ne liberigu nin de tiaj ne-frazoj laŭeble baldau?

human600 human600 1 de septiembre de 2012 1 de septiembre de 2012, 19:04:29 UTC link Enlace permanente

My personal opinion is that it's useful to have all the numbers in one place, regardless of whether it's specifically a sentence or not.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty

añadida por human600, 22 de enero de 2010

ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

editada por human600, 2 de marzo de 2011

Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

editada por human600, 29 de marzo de 2011

#1058813

enlazada por duran, 22 de agosto de 2011

#3246700

enlazada por Silja, 12 de mayo de 2014