menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 476708

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 2.00.04 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3524736
x #3526928

Horus Horus 1. joulukuuta 2015 1. joulukuuta 2015 klo 14.00.07 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4738108

Horus Horus 29. huhtikuuta 2016 29. huhtikuuta 2016 klo 12.30.21 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5094501

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #476698نەدىن كەلگەنىدىڭىز؟ käännöksenä.

Nerelisin?

käyttäjän boracasli lisäämä, 23. elokuuta 2010
➜ #476698نەدىن كەلگەنىدىڭىز؟

käyttäjän boracasli linkittämä, 23. elokuuta 2010
Nerelisin?

käyttäjän duran lisäämä, 30. marraskuuta 2011
➜ #17150Where do you come from?

käyttäjän duran linkittämä, 30. marraskuuta 2011
➜ #3071¿De dónde eres?

käyttäjän Shishir linkittämä, 8. marraskuuta 2012
➜ #3524736

käyttäjän CK linkittämä, 30. syyskuuta 2014
➜ #370703Where are you from?

käyttäjän CK linkittämä, 30. syyskuuta 2014
➜ #3526928

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014
➜ #378406Uit welk land kom je?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #474396De kie vi estas?

käyttäjän martinod linkittämä, 29. tammikuuta 2015
➜ #1022252Cuias es?

käyttäjän pullnosemans linkittämä, 21. heinäkuuta 2015
➜ #3475Tu viens d'où ?

käyttäjän pullnosemans linkittämä, 21. heinäkuuta 2015
➜ #2425579Wo kommst du her?

käyttäjän pullnosemans linkittämä, 21. heinäkuuta 2015
➜ #4738114

käyttäjän Horus linkittämä, 1. joulukuuta 2015
➜ #4738119

käyttäjän Horus linkittämä, 1. joulukuuta 2015
➜ #4738130اَهْلِ کُجایی؟

käyttäjän Horus linkittämä, 1. joulukuuta 2015
➜ #4738114

käyttäjän Horus poistama linkitys, 1. joulukuuta 2015
➜ #378034Woher kommst du?

käyttäjän Horus linkittämä, 1. joulukuuta 2015
➜ #4625902From where are you?

käyttäjän Horus linkittämä, 29. huhtikuuta 2016
➜ #679856What country are you from?

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 30. lokakuuta 2016
➜ #4948874De unde ești?

käyttäjän elenacristina260 linkittämä, 11. joulukuuta 2016
➜ #7526914Nirelisen?

käyttäjän SadeceTurkce linkittämä, 25. marraskuuta 2018
➜ #38220Where did you come from?

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 17. lokakuuta 2019
➜ #329612Which country are you from?

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 17. lokakuuta 2019
➜ #4491228Which country do you come from?

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 17. lokakuuta 2019
➜ #8996024خەڵکی کوێی؟

käyttäjän soliloquist linkittämä, 26. elokuuta 2020
➜ #8996025خەڵک کوورەی؟

käyttäjän soliloquist linkittämä, 26. elokuuta 2020
➜ #9144144Ti kamca ra yî?

käyttäjän Ziwanhez linkittämä, 14. lokakuuta 2020
➜ #12889015هارالێ یانگ؟‌

käyttäjän Borbie linkittämä, 4. joulukuuta 2024
➜ #12976922Sin qaydan?

käyttäjän TATAR1 linkittämä, 13. tammikuuta 2025