menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #545095

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #12070Cette pomme est abimée..

Dieser Apfel ist faul.

pridané užívateľom Manfredo, dňa 4. októbra 2010
➜ #12070Cette pomme est abimée.

pripojené užívateľom Manfredo, dňa 4. októbra 2010
➜ #867099Esta manzana está podrida.

pripojené užívateľom ildefonk, dňa 30. apríla 2011
➜ #545092Tiu ĉi pomo estas putra.

pripojené užívateľom martinod, dňa 14. júna 2011
➜ #867102This apple is rotten.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 9. septembra 2013
➜ #1553051Esta maçã está podre.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 17. júla 2016
➜ #874321Questa mela è marcia.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 17. júla 2016
➜ #1020207Tiu pomo estas putra.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 17. júla 2016
➜ #518478Это яблоко гнилое.

pripojené užívateľom nina99nv, dňa 14. mája 2017
➜ #8140361Dette eplet er råttent.

pripojené užívateľom vikvaering, dňa 29. augusta 2019
➜ #9151952Cette pomme est pourrie.

pripojené užívateľom felix63, dňa 16. októbra 2020
➜ #7434495Deze appel is verrot.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 14. júla 2021
➜ #10557636דאָס עפּל איז פֿאַרפֿוילט.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 12. decembra 2021
➜ #10678647Ca pomo esas putrinta.

pripojené užívateľom Idopauline, dňa 17. februára 2022
➜ #10951497Det här äpplet är ruttet.

pripojené užívateľom Sprakify, dňa 30. júna 2022
➜ #10045040Det här äpplet är dåligt.

pripojené užívateľom Sprakify, dňa 30. júna 2022