menu
Tatoeba
language
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 8 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Затвори

Реченица #82430

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

KK_kaku_ KK_kaku_ 26. фебруар 2023. 26. фебруар 2023. 07:39:02 UTC link Пермалинк

「日本の北」だと、「日本より北」という意味に感じませんか?

small_snow small_snow 26. фебруар 2023. 26. фебруар 2023. 08:01:13 UTC link Пермалинк

言われると「あっ、なるほど」って思うんだけど、あまり気にならなかったよ。私だけだったらいけないので、色々検索もしてみたら、NHKさんも使ってるので大丈夫だと思います。

- 沖縄県は、日本の南にある県です。
引用URL:https://www2.nhk.or.jp/school/w...05120128_00000

【その他】
北海道は日本の北:https://www.google.com/search?q...ih=829&dpr=1.1
沖縄は日本の南:https://www.google.com/search?q...ih=829&dpr=1.1
日本の北に位置する北海道:https://www.google.com/search?q...&bih=912&dpr=1
日本の南に位置する沖縄:https://www.google.com/search?q...&bih=912&dpr=1

KK_kaku_ KK_kaku_ 26. фебруар 2023. 26. фебруар 2023. 08:13:04 UTC link Пермалинк

了解です。

small_snow small_snow 26. фебруар 2023. 26. фебруар 2023. 08:17:09 UTC link Пермалинк

ありがとう。

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown

北海道は日本の北に位置しています。

додато од стране непознатог корисника, date unknown

повезано од стране корисника marcelostockle, 08. децембар 2011.

повезано од стране корисника CK, 17. фебруар 2012.

повезано од стране корисника CK, 17. фебруар 2012.

#1439826

повезано од стране корисника marcelostockle, 17. фебруар 2012.

#1439826

раскинута веза од стране корисника marcelostockle, 17. фебруар 2012.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 21. август 2012.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 21. август 2012.

повезано од стране корисника Johannes_S, 10. децембар 2020.