Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
hey U2FS^^, welcome to tatoeba :)
can you please remove the pinyin from your sentence? I think it violates the 'no annotations' guideline see rule 9: http://blog.tatoeba.org/2010/02...eba.html#rule9
french version: https://docs.google.com/documen...4&hl=fr&pli=1#
aw sorry, need to read the guidelines too ! :)
and thank you, glad to be here. :)
no problem^^, we're really happy to have you (I know sysko would be incredibly happy when he knows we have another native shanghainese speaker^^)
btw this a duplicated thread of this http://tatoeba.org/eng/sentences/show/349064
You should leave the pinyin out. There should be an automatic Pinyin script working.
Also, please change
. -> 。
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2928026 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3559822
x #3378135
corrected after 7 years without answer
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2928026 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2928026
Теги
Доступные тегиТекст предложения
Лицензия: CC BY 2.0 FRАудио
Лицензия:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Журнал
Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.
➜ №86
соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
我不知道。
добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №1285
соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №2490
соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №4374
соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №5418
соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
соединено zhouj1955, 30 декабря 2009 г.
соединено Demetrius, 1 июня 2010 г.
соединено FeuDRenais, 17 июня 2010 г.
соединено aandrusiak, 31 августа 2010 г.
соединено Demetrius, 24 сентября 2010 г.
соединено sysko, 5 октября 2010 г.
我不知道。
добавлено U2FS, 8 ноября 2010 г.
соединено U2FS, 8 ноября 2010 г.
我不知道。
отредактировано U2FS, 8 ноября 2010 г.
我不知道。zhīdào.
отредактировано U2FS, 8 ноября 2010 г.
我不知道。wǒ zhīdào.
отредактировано U2FS, 8 ноября 2010 г.
我不知道。wǒ zhīdào. 我不知道。
отредактировано U2FS, 8 ноября 2010 г.
我不知道。wǒ bù zhīdào. 我不知道。
отредактировано U2FS, 8 ноября 2010 г.
我不知道。wǒ bù zhīdào.
отредактировано U2FS, 8 ноября 2010 г.
соединено shanghainese, 8 ноября 2010 г.
我不知道。
отредактировано U2FS, 8 ноября 2010 г.
我不知道。
отредактировано U2FS, 8 ноября 2010 г.
我不知道。
отредактировано U2FS, 8 ноября 2010 г.
соединено sysko, 13 декабря 2010 г.
我不知道。
добавлено offdare, 26 декабря 2010 г.
соединено offdare, 26 декабря 2010 г.
соединено Shishir, 20 февраля 2011 г.
соединено Shishir, 19 марта 2011 г.
соединено Shishir, 19 марта 2011 г.
соединено Shishir, 19 марта 2011 г.
соединено Shishir, 19 марта 2011 г.
соединено Shishir, 19 марта 2011 г.
我不知道。
добавлено fucongcong, 19 апреля 2011 г.
соединено fucongcong, 19 апреля 2011 г.
соединено fucongcong, 19 апреля 2011 г.
соединено Zifre, 6 мая 2011 г.
соединено shanghainese, 16 июля 2011 г.
соединено shanghainese, 20 июля 2011 г.
соединено Mofli, 22 августа 2011 г.
соединено shanghainese, 24 августа 2011 г.
отсоединено shanghainese, 25 августа 2011 г.
соединено shanghainese, 2 сентября 2011 г.
соединено vlado, 12 сентября 2011 г.
соединено vlado, 12 сентября 2011 г.
отсоединено shanghainese, 12 октября 2011 г.
соединено shanghainese, 12 октября 2011 г.
соединено shanghainese, 12 октября 2011 г.
соединено shanghainese, 12 октября 2011 г.
соединено shanghainese, 12 октября 2011 г.
соединено shanghainese, 12 октября 2011 г.
соединено shanghainese, 12 октября 2011 г.
我不知道。
добавлено cc_neko, 14 апреля 2012 г.
соединено cc_neko, 14 апреля 2012 г.
соединено Shishir, 19 июля 2012 г.
соединено Shishir, 19 июля 2012 г.
соединено Shishir, 19 июля 2012 г.
соединено Shishir, 3 октября 2012 г.
соединено marcosruben, 15 февраля 2013 г.
соединено herrsilen, 1 марта 2013 г.
соединено shanghainese, 10 октября 2013 г.
➜ №2838279
соединено marcelostockle, 23 мая 2014 г.
соединено Horus, 19 января 2015 г.
соединено Horus, 20 января 2015 г.
соединено Horus, 20 января 2015 г.
соединено Horus, 20 января 2015 г.
соединено Horus, 20 января 2015 г.
соединено Horus, 20 января 2015 г.
соединено intratech, 5 апреля 2015 г.
соединено intratech, 5 апреля 2015 г.
соединено jeronimoconstantina, 25 сентября 2015 г.
соединено jeronimoconstantina, 25 сентября 2015 г.
отсоединено cueyayotl, 25 сентября 2015 г.
отсоединено cueyayotl, 25 сентября 2015 г.
соединено Juba, 15 февраля 2016 г.
соединено cueyayotl, 22 апреля 2016 г.
соединено kanlaon, 14 июня 2016 г.
соединено shanghainese, 1 мая 2017 г.
соединено cueyayotl, 25 июля 2017 г.
соединено shekitten, 28 ноября 2019 г.
соединено shekitten, 28 ноября 2019 г.
соединено shekitten, 28 ноября 2019 г.
соединено shekitten, 28 ноября 2019 г.
соединено shekitten, 20 февраля 2020 г.
соединено Shishir, 19 сентября 2020 г.
соединено shekitten, 17 ноября 2020 г.
соединено shekitten, 17 ноября 2020 г.
соединено GlossaMatik, 9 мая 2021 г.
соединено DaoSeng, 14 октября 2021 г.
соединено Ultronimation, 8 января 2024 г.
соединено Ultronimation, 8 января 2024 г.
соединено HAGNi, 29 марта 2024 г.
соединено Yorwba, 28 декабря 2024 г.
