menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº10047065

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

I'm glad you remembered me.

προσθήκη από CK, την 18 Μαΐου 2021
➜ CC BY 2.0 FR

άδεια επιλέχθηκε από CK, την 18 Μαΐου 2021
➜ #5238728Estou feliz que tenha se lembrado de mim.

σύνδεση από DJ_Saidez, την 19 Μαΐου 2021
➜ #5238730Eu estou feliz que tenha se lembrado de mim.

σύνδεση από DJ_Saidez, την 19 Μαΐου 2021
➜ #10047148Estoy contento de que te acordases de mí.

σύνδεση από DJ_Saidez, την 19 Μαΐου 2021
➜ #5238740Estoy contento de que me hayas recordado.

σύνδεση από Shishir, την 19 Μαΐου 2021
➜ #5238730Eu estou feliz que tenha se lembrado de mim.

αποσύνδεση από , την 19 Μαΐου 2021
➜ #5238728Estou feliz que tenha se lembrado de mim.

αποσύνδεση από , την 19 Μαΐου 2021
➜ #10047148Estoy contento de que te acordases de mí.

αποσύνδεση από , την 19 Μαΐου 2021
➜ #5238740Estoy contento de que me hayas recordado.

αποσύνδεση από , την 19 Μαΐου 2021
➜ #10048566Estou feliz que você me tenha lembrado.

σύνδεση από carlosalberto, την 19 Μαΐου 2021
➜ #10048566Estou feliz que você me tenha lembrado.

αποσύνδεση από , την 19 Μαΐου 2021
➜ #10048595Je suis content que vous vous souveniez de moi.

σύνδεση από carlosalberto, την 19 Μαΐου 2021
➜ #10048599Estou feliz que você se tenha lembrado de mim.

σύνδεση από carlosalberto, την 19 Μαΐου 2021
➜ #10048600Me alegro de que me recuerdes.

σύνδεση από carlosalberto, την 19 Μαΐου 2021
➜ #10048605Mi ĝojas, ke vi memoris min.

σύνδεση από carlosalberto, την 19 Μαΐου 2021
➜ #10048609Me es felis ce tu ia recorda me.

σύνδεση από carlosalberto, την 19 Μαΐου 2021
➜ #10048613Ме ес фелис ке ту иа рекорда ме.

σύνδεση από carlosalberto, την 19 Μαΐου 2021
➜ #10048614Sono contento che ti sia ricordato di me.

σύνδεση από carlosalberto, την 19 Μαΐου 2021
➜ #10048617Ich bin froh, dass du dich an mich erinnert hast.

σύνδεση από carlosalberto, την 19 Μαΐου 2021
➜ #10048620Я рада, что ты меня вспомнил.

σύνδεση από carlosalberto, την 19 Μαΐου 2021
➜ #10048021mi pilin pona tan ni: sina awen sona e mi.

σύνδεση από carlosalberto, την 19 Μαΐου 2021
➜ #5238740Estoy contento de que me hayas recordado.

σύνδεση από carlosalberto, την 19 Μαΐου 2021
➜ #10047148Estoy contento de que te acordases de mí.

σύνδεση από carlosalberto, την 19 Μαΐου 2021
➜ #5238728Estou feliz que tenha se lembrado de mim.

σύνδεση από carlosalberto, την 19 Μαΐου 2021
➜ #5238730Eu estou feliz que tenha se lembrado de mim.

σύνδεση από carlosalberto, την 19 Μαΐου 2021
➜ #10048644Je suis contente que tu te souviennes de moi.

σύνδεση από carlosalberto, την 19 Μαΐου 2021
➜ #12961100Man prieks, ka tu mani atcerējies.

σύνδεση από GemMonkey, την 6 Ιανουαρίου 2025