menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 10237

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Horus Horus September 20, 2015 September 20, 2015 at 12:00:13 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1562670

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #71245Being with you makes me feel happy.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #233871あなたといると、私は幸せな気分になる。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Lorsque je suis avec toi je suis heureux.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #355373Wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich glücklich.

Hinwezen deur MUIRIEL, January 31, 2010
➜ #991953君といると幸せだ。

Hinwezen deur mookeee, July 15, 2011
➜ #667011Когда я с тобой, я счастлив.

Hinwezen deur marafon, December 14, 2012
➜ #512825Kiam mi estas kune kun vi, mi estas feliĉa.

Hinwezen deur nimfeo, July 7, 2015
➜ #762683Kunesti kun vi igas min feliĉa.

Hinwezen deur nimfeo, July 7, 2015
Lorsque je suis avec toi, je suis heureux.

bewaarkt deur PaulP, September 20, 2015
➜ #1562670

Hinwezen deur PaulP, September 20, 2015
➜ #1561866When I'm with you, I'm happy.

Hinwezen deur Horus, September 20, 2015
➜ #1963798Kiam mi estas kun vi, mi estas feliĉa.

Hinwezen deur Horus, September 20, 2015
➜ #2476923Cuando estoy contigo estoy feliz.

Hinwezen deur Horus, September 20, 2015
➜ #2705585Mă simt fericit când sunt cu tine.

Hinwezen deur PaulP, June 18, 2016
➜ #11911634P'emaon ganit ez on laouen.

Hinwezen deur Odhran_Gwydhenn, July 6, 2023