menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1034746

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Selena777 Selena777 2014年9月25日 2014年9月25日 11:39:50 UTC link 固定リンク

Unlink from http://tatoeba.org/rus/sentences/show/1033804.
The translation is incorrect.
"Sxi havas" is "she has", "у него есть" is "he has".

Tonari Tonari 2014年9月27日 2014年9月27日 0:56:19 UTC link 固定リンク

I don't know that language, sorry. My translation is from Chinese, Chinese nouns doesn't have gender at all.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #1034071他有一只白猫 の翻訳として追加されました。

У него есть белый кот.

追加：Tonari, 2011年8月9日
➜ #1034071他有一只白猫

リンク：Tonari, 2011年8月9日
➜ #1033816Tiene un gato blanco.

リンク：deniko, 2012年5月13日
➜ #1570076Він має білого кота.

リンク：deniko, 2012年5月13日
➜ #1051879היה לו חתול לבן.

リンク：shanghainese, 2012年7月15日
➜ #1033804Ŝi havas blankan katon.

リンク：martinod, 2013年12月9日
➜ #1051880Li havas blankan katon.

リンク：martinod, 2013年12月9日
➜ #1300103He has a white cat.

リンク：pne, 2014年5月27日
➜ #3280982Yma dhodho kath wynn.

リンク：pne, 2014年5月27日
➜ #1033804Ŝi havas blankan katon.

リンク解除：Selena777, 2014年9月25日
➜ #1034058He's got a white cat.

リンク：Selena777, 2014年9月25日
➜ #2755783

リンク：Selena777, 2014年9月25日
➜ #1280825Ha un gatto bianco.

リンク：Selena777, 2014年9月25日
➜ #2755780

リンク：Selena777, 2014年9月25日
➜ #2755782Lui ha un gatto bianco.

リンク：Selena777, 2014年9月25日
➜ #2755785

リンク：Selena777, 2014年9月25日
➜ #1570078У нього є білий кіт.

リンク：Selena777, 2014年9月25日
➜ #1527427Er hat eine weiße Katze.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年9月25日
➜ #11473120Il a un chat blanc.

リンク：marafon, 2025年1月20日
➜ #1676512Él tiene un gato blanco.

リンク：marafon, 2025年1月20日