menu
Tatoeba
language
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
clear
swap_horiz
search

Φράση νº1037900

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Horus Horus 19 Ιανουαρίου 2015 19 Ιανουαρίου 2015 - 8:45:04 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3552527
x #3551567

CK CK 3 Ιουνίου 2015 3 Ιουνίου 2015 - 6:40:30 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Related:

[#436103] How can I help you? (lukaszpp) *audio*

odexed odexed 28 Σεπτεμβρίου 2019 28 Σεπτεμβρίου 2019 - 1:37:22 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

@josivangoncalves

Queremos frases que sejam realmente o que diria um falante nativo. Se você não estiver traduzindo para a sua língua nativa (coisa que você pode fazer), a gente perdoa você por não escrever frases como os nativos. Mas neste caso, certifique-se de encontrar um falante nativo para checar as suas frases para que os seus possíveis erros sejam corrigidos mais rapidamente.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8201883 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 28 Σεπτεμβρίου 2019 28 Σεπτεμβρίου 2019 - 2:00:06 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8201883

Horus Horus 28 Σεπτεμβρίου 2019 28 Σεπτεμβρίου 2019 - 2:30:02 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8215814

Horus Horus 4 Νοεμβρίου 2024 4 Νοεμβρίου 2024 - 12:32:04 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3428433
x #4011615

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

What can I do for you?

προσθήκη από CK, την 12 Αυγούστου 2011

#1038199

σύνδεση από sacredceltic, την 12 Αυγούστου 2011

σύνδεση από sacredceltic, την 12 Αυγούστου 2011

σύνδεση από sacredceltic, την 12 Αυγούστου 2011

σύνδεση από cris, την 25 Αυγούστου 2011

σύνδεση από duran, την 30 Αυγούστου 2011

What can I do for you?

προσθήκη από CK, την 10 Σεπτεμβρίου 2011

σύνδεση από Amastan, την 5 Αυγούστου 2012

σύνδεση από Lenin_1917, την 27 Μαΐου 2013

σύνδεση από Lenin_1917, την 27 Μαΐου 2013

#2680814

σύνδεση από Gulo_Luscus, την 16 Αυγούστου 2013

#3551567

σύνδεση από danepo, την 11 Οκτωβρίου 2014

σύνδεση από danepo, την 11 Οκτωβρίου 2014

#3337848

σύνδεση από danepo, την 11 Οκτωβρίου 2014

#3552527

σύνδεση από CK, την 11 Οκτωβρίου 2014

σύνδεση από Lenin_1917, την 12 Οκτωβρίου 2014

σύνδεση από arnab, την 13 Οκτωβρίου 2014

σύνδεση από arnab, την 13 Οκτωβρίου 2014

σύνδεση από arnab, την 13 Οκτωβρίου 2014

#3551717

σύνδεση από Horus, την 19 Ιανουαρίου 2015

σύνδεση από Horus, την 19 Ιανουαρίου 2015

σύνδεση από Horus, την 19 Ιανουαρίου 2015

#3560028

σύνδεση από Horus, την 19 Ιανουαρίου 2015

#3551717

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015

#3560028

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015

σύνδεση από herrsilen, την 1 Φεβρουαρίου 2015

σύνδεση από herrsilen, την 1 Φεβρουαρίου 2015

σύνδεση από Ricardo14, την 8 Φεβρουαρίου 2015

σύνδεση από Ricardo14, την 8 Φεβρουαρίου 2015

σύνδεση από Ricardo14, την 8 Φεβρουαρίου 2015

σύνδεση από Ricardo14, την 8 Φεβρουαρίου 2015

σύνδεση από Ricardo14, την 8 Φεβρουαρίου 2015

σύνδεση από Ricardo14, την 8 Φεβρουαρίου 2015

σύνδεση από maaster, την 25 Ιανουαρίου 2016

σύνδεση από Balamax, την 10 Φεβρουαρίου 2016

σύνδεση από Ricardo14, την 29 Ιουνίου 2016

σύνδεση από bill, την 8 Φεβρουαρίου 2017

σύνδεση από zumley, την 17 Απριλίου 2017

σύνδεση από Huskion, την 22 Απριλίου 2017

σύνδεση από bill, την 15 Νοεμβρίου 2017

σύνδεση από bill, την 15 Νοεμβρίου 2017

αποσύνδεση από , την 17 Φεβρουαρίου 2018

σύνδεση από deniko, την 30 Απριλίου 2018

σύνδεση από deniko, την 30 Απριλίου 2018

σύνδεση από Horus, την 28 Σεπτεμβρίου 2019

σύνδεση από Horus, την 28 Σεπτεμβρίου 2019

#8215819

σύνδεση από Horus, την 28 Σεπτεμβρίου 2019

#8215819

αποσύνδεση από , την 28 Σεπτεμβρίου 2019

σύνδεση από Horus, την 28 Σεπτεμβρίου 2019

σύνδεση από Ergulis, την 28 Δεκεμβρίου 2019

σύνδεση από Luiaard, την 12 Ιανουαρίου 2020

σύνδεση από Ergulis, την 5 Μαΐου 2020

σύνδεση από MarijnKp, την 21 Ιουλίου 2020

σύνδεση από Nylez, την 12 Οκτωβρίου 2020

σύνδεση από Igider, την 24 Δεκεμβρίου 2020

σύνδεση από Igider, την 24 Δεκεμβρίου 2020

σύνδεση από Igider, την 24 Δεκεμβρίου 2020

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 26 Φεβρουαρίου 2021

#1038199

αποσύνδεση από , την 26 Φεβρουαρίου 2021

σύνδεση από Horus, την 26 Φεβρουαρίου 2021

σύνδεση από maaster, την 27 Φεβρουαρίου 2021

σύνδεση από felvideki, την 6 Μαρτίου 2021

σύνδεση από ddnktr, την 7 Σεπτεμβρίου 2021

σύνδεση από Johannes_S, την 1 Φεβρουαρίου 2022

σύνδεση από Johannes_S, την 1 Φεβρουαρίου 2022

σύνδεση από Ooneykcall, την 1 Μαρτίου 2022

σύνδεση από nana2capriccio, την 14 Απριλίου 2024

σύνδεση από CK, την 2 Οκτωβρίου 2024

σύνδεση από marafon, την 3 Νοεμβρίου 2024

σύνδεση από Horus, την 4 Νοεμβρίου 2024

σύνδεση από Horus, την 4 Νοεμβρίου 2024

σύνδεση από Horus, την 4 Νοεμβρίου 2024

σύνδεση από Horus, την 4 Νοεμβρίου 2024

σύνδεση από Horus, την 4 Νοεμβρίου 2024

σύνδεση από Horus, την 4 Νοεμβρίου 2024

σύνδεση από Horus, την 4 Νοεμβρίου 2024

σύνδεση από Horus, την 4 Νοεμβρίου 2024

αποσύνδεση από , την 4 Νοεμβρίου 2024