menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

1079300号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 Vortarulo Vortarulo December 16, 2011 December 16, 2011 at 2:15:50 PM UTC flag Report link 永久链接

"Ne dankinde" > "Ne, dankon."

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 7, 2016 October 7, 2016 at 7:53:13 AM UTC flag Report link 永久链接

Mi metis la komon, kiun Vortarulo proponis.

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#808316«Davantage de café ?» «Non, c'est bon.»额翻译添加额。

"Pli da kafo?" "Ne dankinde."

September 3, 2011 jeo 添加
➜ #808316«Davantage de café ?» «Non, c'est bon.»

September 3, 2011 jeo 链接
➜ #1079304“嚟多杯咖啡？” “唔駛客氣。”

September 3, 2011 tigro1973 链接
➜ #1091527"Mere kaffe?" "Nej tak."

September 9, 2011 danepo 链接
"Pli da kafo?" "Ne dankon."

December 16, 2011jeo 编辑
➜ #2175281- Még egy kis kávét? - Nem, köszönöm.

January 29, 2013 Muelisto 链接
➜ #4284742„Další kávu?“ — „Ne, díky.“

June 19, 2015 lipao 链接
➜ #1966978"More coffee?" "No, thanks."

October 7, 2016 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #5499568„Noch Kaffee?“ – „Nein, danke.“

October 7, 2016 Pfirsichbaeumchen 链接
"Pli da kafo?" "Ne, dankon."

October 7, 2016Pfirsichbaeumchen 编辑
➜ #7527383"Meer koffie?" "Nee, bedankt."

November 26, 2018 PaulP 链接
➜ #8540885''Dar kavos?'' - ''Ne, ačiū.''

February 10, 2020 glavsaltulo 链接
➜ #8540890''Dar kavos?'' - ''Ne, dėkui.''

February 10, 2020 glavsaltulo 链接