menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1098718

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 PaulP PaulP July 4, 2016 July 4, 2016 at 9:19:52 AM UTC flag Report link Permalink

Veuillez voir nos règles de base:

http://fr.wiki.tatoeba.org/arti.../premiers-pas#

en particulier règle 6.

Merci!



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5240659 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus July 8, 2016 July 8, 2016 at 2:50:07 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5240659

mraz mraz July 17, 2016 July 17, 2016 at 7:20:23 PM UTC flag Report link Permalink

NNC


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5281895 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 nimfeo nimfeo August 1, 2016 August 1, 2016 at 8:16:17 AM UTC flag Report link Permalink

-> Il est ici.
Merci de corriger vos phrases quand elles sont annotées à bon escient, de les commencer par une majuscule et de les terminer par un point final adéquat (. ! ?)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5281895 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus August 7, 2016 August 7, 2016 at 11:20:23 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5281895

Horus Horus September 24, 2020 September 24, 2020 at 8:32:04 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9069098

Horus Horus November 28, 2024 November 28, 2024 at 11:32:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11831426

Metadata

close

Labels

OK
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #1098546Da ist es..

Il est là.

touvougd deur sacredceltic, September 11, 2011
➜ #1098546Da ist es.

Hinwezen deur sacredceltic, September 11, 2011
➜ #1098328There it is.

Hinwezen deur sacredceltic, September 11, 2011
➜ #2008527Naroon iyon.

Hinwezen deur nonong, November 15, 2012
➜ #5240660Aze emañ.

Hinwezen deur Horus, July 8, 2016
➜ #5259917Elle est là.

Hinwezen deur Horus, July 8, 2016
➜ #5259917Elle est là.

Hinwiezen vothoald deur nimfeo, July 19, 2016
➜ #5324156

Hinwezen deur marafon, August 7, 2016
➜ #5324158Он тут.

Hinwezen deur marafon, August 7, 2016
➜ #5324156

Hinwiezen vothoald deur Horus, August 7, 2016
➜ #5250603Он здесь.

Hinwezen deur Horus, August 7, 2016
➜ #664908Hij is hier!

Hinwezen deur Horus, August 7, 2016
➜ #7354473Atan da.

Hinwezen deur HocineBenamer, December 7, 2019
➜ #9069095Yella.

Hinwezen deur Horus, September 24, 2020
➜ #11505056هو موجود.

Hinwezen deur SamiSE, February 28, 2024