menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1119205

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic 21 სექტემბერი, 2011 21 სექტემბერი, 2011, 13:20:45 UTC flag Report link Permalink

Fahrrad?

MUIRIEL MUIRIEL 21 სექტემბერი, 2011 21 სექტემბერი, 2011, 13:22:59 UTC flag Report link Permalink

ouais, j'aime pas les voitures, moi...

sacredceltic sacredceltic 21 სექტემბერი, 2011 21 სექტემბერი, 2011, 13:24:21 UTC flag Report link Permalink

moi non plus mais je les prends pas encore pour des vélos...tu insultes mon vélo en faisant ça, en fait !

MUIRIEL MUIRIEL 21 სექტემბერი, 2011 21 სექტემბერი, 2011, 13:25:56 UTC flag Report link Permalink

ouais, j'aime insulter tout le monde...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1118689Je voudrais acheter cette voiture, mais je n'ai pas d'argent..

Ich würde gerne dieses Fahrrad kaufen, aber ich habe kein Geld.

added by MUIRIEL, 21 სექტემბერი, 2011
➜ #1118689Je voudrais acheter cette voiture, mais je n'ai pas d'argent.

linked by MUIRIEL, 21 სექტემბერი, 2011
Ich würde gerne dieses Auto kaufen, aber ich habe kein Geld.

edited by MUIRIEL, 21 სექტემბერი, 2011
➜ #1119217Megvenném ezt az autót, de nincs pénzem.

linked by szaby78, 21 სექტემბერი, 2011
➜ #1119475Me gustaría comprar este coche, pero no tengo dinero.

linked by Shishir, 21 სექტემბერი, 2011
➜ #1120967Ik deed geern dit Auto köpen, man ik heff keen Geld.

linked by slomox, 22 სექტემბერი, 2011
➜ #2356778Я хотел бы купить эту машину, но у меня нет денег.

linked by marafon, 4 აპრილი, 2013
➜ #2356783Я бы с удовольствием купил эту машину, но у меня нет денег.

linked by marafon, 4 აპრილი, 2013
➜ #2356778Я хотел бы купить эту машину, но у меня нет денег.

unlinked by marafon, 4 აპრილი, 2013