menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #1122486

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 shanghainese shanghainese 30. септембар 2011. 30. септембар 2011. 14:39:43 UTC flag Report link Пермалинк

Presently, a duplicate with 1122487. Did you mean to make them a pair of masculine and feminine genders?

Eldad Eldad 30. септембар 2011. 30. септембар 2011. 18:46:48 UTC flag Report link Пермалинк

Thanks, shanghainese. I'll change this variant to mean the same for a verb in the second person singular, feminine.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #1368Why do you ask?.

למה אתה שואל?

додато од стране корисника Eldad, 22. септембар 2011.
➜ #1368Why do you ask?

повезано од стране корисника Eldad, 22. септембар 2011.
➜ #1137492何問？

повезано од стране корисника shanghainese, 30. септембар 2011.
➜ #5502Почему ты спрашиваешь?

повезано од стране корисника shanghainese, 30. септембар 2011.
למה את שואלת?

измењено од стране корисника Eldad, 30. септембар 2011.
➜ #470554А чому Ви питаєте?

повезано од стране корисника shanghainese, 01. октобар 2011.
➜ #395091А почему Вы спрашиваете?

повезано од стране корисника shanghainese, 01. октобар 2011.
➜ #349447Dlaczego pytasz?

повезано од стране корисника MrShoval, 24. април 2012.