menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #1135358

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 sacredceltic sacredceltic 29 September 2011 29 September 2011 16.58.57 UTC flag Report link Permalink

"Vi" estas superflua, ĉu ne?

Dimitrije Dimitrije 29 September 2011 29 September 2011 18.44.35 UTC flag Report link Permalink

Eble estas suficxe "Fermu la pordon!"

Vortarulo Vortarulo 29 September 2011 29 September 2011 18.52.16 UTC flag Report link Permalink

Ĝuste, oni ne bezonas la "Vi" tie. Ĝi tamen estas ĝusta. Oni ne devas ŝanĝi la frazon, Dimitrije do povos decidi.

Dimitrije Dimitrije 29 September 2011 29 September 2011 22.31.55 UTC flag Report link Permalink

Ok. Bonvolu!

Horus Horus 18 Februari 2016 18 Februari 2016 14.20.09 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4920823

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#1135357Затворите врата!.

Vi fermu la pordon!

ditambahkan oleh Dimitrije, 29 September 2011
➜ #1135357Затворите врата!

ditautkan oleh Dimitrije, 29 September 2011
➜ #1135793lojmIt yISoQmoH!

ditautkan oleh Vortarulo, 29 September 2011
Fermu la pordon!

diedit oleh Dimitrije, 29 September 2011
➜ #1136391Ferme la porte !

ditautkan oleh sacredceltic, 29 September 2011
➜ #1136392Fermez la porte !

ditautkan oleh sacredceltic, 29 September 2011
➜ #1357236Shut the door!

ditautkan oleh sacredceltic, 12 Januari 2012
➜ #1355066Mach die Tür zu!

ditautkan oleh marcelostockle, 26 Februari 2012
➜ #1457886¡Cierra la puerta!

ditautkan oleh marcelostockle, 26 Februari 2012
➜ #1355063Zamknij drzwi!

ditautkan oleh Horus, 18 Februari 2016
➜ #4712403Zavři ty dveře!

ditautkan oleh Tirifto, 9 Maret 2017
➜ #7287447Luk døren!

ditautkan oleh danepo, 13 Oktober 2018
➜ #38992Shut the door.

ditautkan oleh PaulP, 12 Januari 2020
➜ #1461654סגור את הדלת!

ditautkan oleh shekitten, 30 November 2020
➜ #3846201Close the door!

ditautkan oleh shekitten, 30 November 2020
➜ #10681071Ferme la porte !

ditautkan oleh AutoBot, 19 Februari 2022
➜ #10681072Fermez la porte !

ditautkan oleh AutoBot, 19 Februari 2022
➜ #6534144Закройте дверь!

ditautkan oleh marafon, 25 Januari 2024
➜ #1681629Закрой дверь!

ditautkan oleh marafon, 25 Januari 2024
➜ #12895680Tutup pintunya!

ditautkan oleh HAGNi, 7 Desember 2024