menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #1136681

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 20. јануар 2015. 20. јануар 2015. 15:36:59 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2674298

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #1136169森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！.

If you in the forest, watch out for the man-eating ogres!

додато од стране корисника Scott, 30. септембар 2011.
➜ #1136169森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！

повезано од стране корисника Scott, 30. септембар 2011.
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!

измењено од стране корисника Scott, 30. септембар 2011.
➜ #1136173Si tu vas dans la forêt, fais attention à l'ogre mangeur d'êtres humains !

повезано од стране корисника Scott, 03. октобар 2011.
➜ #1136173Si tu vas dans la forêt, fais attention à l'ogre mangeur d'êtres humains !

раскинута веза од стране корисника Scott, 03. октобар 2011.
➜ #1147094Si tu vas dans la forêt, fais attention aux ogres mangeurs d'hommes !

повезано од стране корисника Scott, 03. октобар 2011.
➜ #1323809Wenn du in den Wald gehst, achte auf die menschenfressenden Oger.

повезано од стране корисника samueldora, 26. децембар 2011.
➜ #1136698¡Si vas al bosque, cuídate del ogro come-hombres!

повезано од стране корисника marcelostockle, 27. децембар 2011.
➜ #1542202Nếu đi vào rừng thì bạn nên coi chừng lũ ăn thịt người đó!

повезано од стране корисника Aomori, 20. април 2012.
➜ #2674298

повезано од стране корисника CK, 06. октобар 2014.
➜ #1136175森に行ったら、人喰い鬼に気をつけてください！

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #2918593Jos menet metsään, varo ihmissyöjähirviöitä!

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #7834606Se vi iros en la arbaron, atentu pri la hommanĝemaj gigantoj!

повезано од стране корисника Babilfrenzo, 02. април 2019.