menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1151194

info_outline 例文の詳細情報
#1151194の例文はありません。

コメント

 Horus Horus 2016年1月17日 2016年1月17日 16:30:21 UTC flag Report link 固定リンク

Please go to #649202.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

例文の詳細情報

close

更新履歴

Nek io nek alio.

追加：sysko, 2011年10月4日
➜ #1151195Nem uma coisa nem outra.

リンク：sysko, 2011年10月4日
➜ #1156943Ni une chose ni l'autre.

リンク：sacredceltic, 2011年10月6日
➜ #1151803Ni una cosa ni la otra.

リンク：marcelostockle, 2012年1月10日
Nek io nek alio.

追加：sysko, 2012年1月20日
➜ #1151195Nem uma coisa nem outra.

リンク：sysko, 2012年1月20日
➜ #1089716Neither the one nor the other.

リンク：al_ex_an_der, 2012年8月18日
➜ #649206Nek pikite, nek hakite.

リンク：al_ex_an_der, 2013年11月17日
➜ #650515Noch het ene, noch het andere.

リンク：PaulP, 2014年8月24日
Nek io, nek alio.

編集：PaulP, 2016年1月17日
➜ #649202Nek io, nek alio.

リンク：PaulP, 2016年1月17日
➜ #649206Nek pikite, nek hakite.

リンク解除：Horus, 2016年1月17日
➜ #1156943Ni une chose ni l'autre.

リンク解除：Horus, 2016年1月17日
Nek io, nek alio.

削除：Horus, 2016年1月17日