menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #1165383

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 nonong nonong 20 февраль, 2016 ел 20 февраль, 2016 ел, 15:54:51 UTC flag Report link Даими сылтама

? Johano

Dimitrije Dimitrije 21 февраль, 2016 ел 21 февраль, 2016 ел, 6:07:20 UTC flag Report link Даими сылтама

Cxu ne? John en serba devas havi diversajn tradukojn: Jovan, Ivan, Džon. Angloj insistas skribi "fonte" John. Kroatoj ankau. Signifas devas esti Johano.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#1159960Џон воли шах.

John ŝatas ŝahludon.

өстәлгән Dimitrije, 8 октябрь, 2011 ел
➜ #1159960Џон воли шах.

белән бәйле Dimitrije, 8 октябрь, 2011 ел
John ŝatas ŝakludon.

редакциядә Dimitrije, 8 октябрь, 2011 ел
➜ #2705838Jani szeret sakkozni.

белән бәйле Aleksandro40, 29 август, 2013 ел
Johano ŝatas ŝakludon.

редакциядә Dimitrije, 21 февраль, 2016 ел
➜ #4925739Johannes spielt gerne Schach.

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 21 февраль, 2016 ел
➜ #4926053Jan houdt van schaken.

белән бәйле PaulP, 21 февраль, 2016 ел
➜ #7434659Johannes holder af at spille skak.

белән бәйле danepo, 9 ноябрь, 2018 ел
➜ #4926056Johannes kan lide at spille skak.

белән бәйле danepo, 9 ноябрь, 2018 ел