menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #1193199

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Tlustulimu Tlustulimu 09. март 2013. 09. март 2013. 19:46:38 UTC flag Report link Пермалинк

Die Rechtschreibkontrolle vom Firefox kennt weder "piken" noch "pieken"! Was machen wir denn nun?

al_ex_an_der al_ex_an_der 09. март 2013. 09. март 2013. 20:25:19 UTC flag Report link Пермалинк

Wenn dich des Morgens Krümel quälen
ist Duden online zu empfehlen. ☺

Wenn du "[gesuchtes Wort] Duden" googelst, kommst du ohne viel Klicken rasch zum Ziel.

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 09. март 2013. 09. март 2013. 23:18:35 UTC flag Report link Пермалинк

Das Wort wurde tatsächlich schon immer „piken“ geschrieben. Mir ist es besonders in der Form „piksen“ vertraut. ☺

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence is original and was not derived from translation.

Ich frühstücke ungern im Bett, weil die Krümel so pieken.

додато од стране корисника Tlustulimu, 23. октобар 2011.
➜ #1193202Mi ne ŝatas matenmanĝi en la lito, ĉar la paneroj tiel pikas.

повезано од стране корисника Tlustulimu, 23. октобар 2011.
➜ #1194639Je n'aime pas petit-déjeuner au lit parce que les miettes piquent.

повезано од стране корисника sacredceltic, 24. октобар 2011.
Ich frühstücke ungern im Bett, weil die Krümel so piken.

измењено од стране корисника Tlustulimu, 09. март 2013.
➜ #2440347No me gusta desayunar en cama porque las migas pican mucho.

повезано од стране корисника marcelostockle, 19. мај 2013.
➜ #5354039I don't like eating breakfast in bed, because the crumbs prick me.

повезано од стране корисника joshodude_1308, 19. август 2016.