It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them. - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Dejo November 19, 2011 November 19, 2011 at 6:48:28 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

It sounds more natural if you say:
It's no use confessing your sins.......

marcelostockle November 19, 2011 November 19, 2011 at 6:58:29 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

I agree, thanks

Lists

Translated by Tatoebans ✨

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #998257No sirve de nada que confieses tus pecados ante el párroco si no te lo piensas dos veces antes de repetirlos..

It's no use that you confess your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.

added by marcelostockle, November 14, 2011

➜ #998257No sirve de nada que confieses tus pecados ante el párroco si no te lo piensas dos veces antes de repetirlos.

linked by marcelostockle, November 14, 2011

It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.

edited by marcelostockle, November 19, 2011

➜ #1512106Non serve a niente confessare i tuoi peccati al prete se non pensi due volte prima di ripeterli.