menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1252599

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 4.57.32 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2667159

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #739610Он умер пять лет назад. käännöksenä.

Li mortis antaŭ kvin jaroj.

käyttäjän Eldad lisäämä, 21. marraskuuta 2011
➜ #739610Он умер пять лет назад.

käyttäjän Eldad linkittämä, 21. marraskuuta 2011
Li mortis antaŭ kvin jaroj.

käyttäjän GrizaLeono lisäämä, 18. toukokuuta 2013
➜ #129993Il est mort depuis cinq ans.

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 18. toukokuuta 2013
➜ #2667159

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #2667155Er starb vor fünf Jahren.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2667156Han døde for fem år siden.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2667160O, beş yıl önce öldü.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2667161Han døde for fem år siden.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2667165Él murió hace cinco años.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2669000Li mortis kvin jarojn antaŭe.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3229810Er ist vor fünf Jahren gestorben.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #728179Li estas mortinta de kvin jaroj.

käyttäjän PaulP linkittämä, 12. heinäkuuta 2015
➜ #1252454Li estas mortinta de jam kvin jaroj.

käyttäjän martinod linkittämä, 18. elokuuta 2015
➜ #2668923Ele morreu há cinco anos.

käyttäjän martinod linkittämä, 18. elokuuta 2015
➜ #2668921Ele morreu cinco anos atrás.

käyttäjän martinod linkittämä, 18. elokuuta 2015
➜ #3229525Hij stierf vijf jaar geleden.

käyttäjän martinod linkittämä, 18. elokuuta 2015
➜ #1252630Lui è morto cinque anni fa.

käyttäjän martinod linkittämä, 18. elokuuta 2015
➜ #1252629È morto cinque anni fa.

käyttäjän martinod linkittämä, 18. elokuuta 2015
➜ #136525Il est mort depuis 5 ans.

käyttäjän martinod linkittämä, 18. elokuuta 2015
➜ #4353104Il est mort il y a cinq ans.

käyttäjän martinod linkittämä, 18. elokuuta 2015
➜ #1252597Li mortis antaŭ 5 jaroj.

käyttäjän martinod linkittämä, 18. elokuuta 2015
➜ #1252602He died five years ago.

käyttäjän martinod linkittämä, 18. elokuuta 2015
➜ #283710He has been dead for five years.

käyttäjän martinod linkittämä, 18. elokuuta 2015
➜ #398643Er ist seit fünf Jahren tot.

käyttäjän martinod linkittämä, 18. elokuuta 2015
➜ #1421695O beş yıldır ölüdür.

käyttäjän martinod linkittämä, 18. elokuuta 2015
➜ #1275320Sono cinque anni che è morto.

käyttäjän martinod linkittämä, 18. elokuuta 2015
➜ #2669000Li mortis kvin jarojn antaŭe.

käyttäjän al_ex_an_der poistama linkitys, 6. helmikuuta 2016
➜ #728179Li estas mortinta de kvin jaroj.

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 18. maaliskuuta 2023
➜ #1252454Li estas mortinta de jam kvin jaroj.

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 19. joulukuuta 2024