menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №127435

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Horus Horus 20 верасня 2015 г. 20 верасня 2015 г. у 16:30:08 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4540150

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #40299It's getting colder and colder.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #203064だんだん寒くなってきている。

linked by an unknown member, дата невядомая
Il fait de plus en plus froid.

added by TRANG, 18 лістапада 2007 г.
➜ #344382Es wird immer kälter.

linked by MUIRIEL, 28 снежня 2009 г.
➜ #724153Trời ngày càng lạnh.

linked by autuno, 24 студзеня 2011 г.
➜ #885617Jest coraz zimniej.

linked by inez, 11 мая 2011 г.
➜ #1493562Fa sempre più freddo.

linked by Guybrush88, 19 сакавіка 2012 г.
➜ #475375Становится всё холоднее и холоднее.

linked by marafon, 22 лістапада 2012 г.
➜ #475375Становится всё холоднее и холоднее.

unlinked by marafon, 22 лістапада 2012 г.
➜ #1337337It's gradually getting colder.

linked by Amastan, 23 чэрвеня 2013 г.
➜ #3581120Estas pli kaj pli malvarme.

linked by nimfeo, 25 кастрычніка 2014 г.
➜ #484902Hace cada vez más frío.

linked by PaulP, 21 снежня 2014 г.
➜ #1292147Cada día hace más frío.

linked by Maxence, 6 студзеня 2019 г.
➜ #8093974Simmal yettismiḍ lḥal.

linked by samir_t, 6 жніўня 2019 г.
➜ #1292147Cada día hace más frío.

unlinked by marafon, 29 красавіка 2021 г.
➜ #9996274Становится всё холоднее.

linked by marafon, 29 красавіка 2021 г.
➜ #4230021Het wordt steeds kouder.

linked by megamanenm, 4 лютага 2023 г.
➜ #11394021Simal la yettismiḍ lḥal.

linked by LdjuherTaqvaylit, 9 чэрвеня 2025 г.