menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1285473

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko 5 აგვისტო, 2012 5 აგვისტო, 2012, 21:43:46 UTC flag Report link Permalink

Kiom da jarojn → Kiom da jaroj

(ne povas esti akuzativo post «da»)

Metadata

close

Tags

present tense question and answer 8 to 10 words 8 words
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1285355"Wie alt bist du?" - "Ich bin sechzehn.".

"Kiom da jarojn vi havas?" - "Mi estas deksesjara."

added by sigfrido, 7 დეკემბერი, 2011
➜ #1285355"Wie alt bist du?" - "Ich bin sechzehn."

linked by sigfrido, 7 დეკემბერი, 2011
➜ #817325"Kiom vi aĝas?" "Dek ses jarojn."

linked by martinod, 27 აპრილი, 2012
"Kiom da jaroj vi havas?" - "Mi estas deksesjara."

edited by sigfrido, 7 აგვისტო, 2012
➜ #2088792"Hoe oud ben je?" "Ik ben 16 jaar."

linked by PaulP, 13 დეკემბერი, 2015
➜ #4537960"Hoe oud ben je?" "Ik ben zestien."

linked by martinod, 26 მარტი, 2016
➜ #2409538"Kiom vi aĝas?" "Mi estas deksesjara."

linked by martinod, 26 მარტი, 2016
➜ #3198604”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”

linked by mraz, 8 ნოემბერი, 2016
➜ #7860863"Hvor gammel er du?" "Jeg er seksten."

linked by danepo, 20 მარტი, 2021
➜ #10579946"Kiek tau metų?" - "Aš esu šešiolikmetis."

linked by glavsaltulo, 24 დეკემბერი, 2021
➜ #2332487„Hoe oud ben je?” – „Ik ben zestien jaar oud.”

linked by PaulP, 28 აპრილი, 2025