menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #1312

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 kotobaboke kotobaboke 22. март 2010. 22. март 2010. 00:17:20 UTC flag Report link Пермалинк

This is not so good for "行くよ。"
"I'm leaving" is better.

blay_paul blay_paul 28. март 2010. 28. март 2010. 19:55:03 UTC flag Report link Пермалинк

I think "I'm going" or "I'm off" would be better than "I'm leaving".

Metadata

close

Ознаке

5 syllables List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm going to go.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #33我要走了。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #114

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #2518

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #3128

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #4739行くよ。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #5370나는 갈 거에요.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #5446Я пойду.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #335149Sto per andare.

повезано од стране корисника axcutul, 13. јул 2009.
➜ #378726Ik ga.

повезано од стране корисника Dorenda, 13. април 2010.
➜ #392781أنا ذاهب.

повезано од стране корисника saeb, 24. мај 2010.
➜ #392782سأذهب الآن.

повезано од стране корисника saeb, 24. мај 2010.
➜ #397418Я пайду.

повезано од стране корисника Demetrius, 01. јун 2010.
➜ #414997Eu vou.

повезано од стране корисника brauliobezerra, 29. јун 2010.
➜ #414998Eu irei.

повезано од стране корисника brauliobezerra, 29. јун 2010.
➜ #461831سوف أذهب.

повезано од стране корисника saqeram, 14. август 2010.
➜ #497774Я вже йду.

повезано од стране корисника aandrusiak, 04. септембар 2010.
➜ #497799

повезано од стране корисника ChickenKiev, 04. септембар 2010.
➜ #527356Ich habe vor zu gehen.

повезано од стране корисника Espi, 23. септембар 2010.
➜ #535239Mi estas ironta.

повезано од стране корисника Espi, 26. септембар 2010.
➜ #571575אני אלך.

повезано од стране корисника Geek_God, 18. октобар 2010.
➜ #581640Ho intenzione di andare.

повезано од стране корисника bruno_b, 23. октобар 2010.
➜ #762379Ще отида.

повезано од стране корисника ednorog, 20. фебруар 2011.
➜ #786698

повезано од стране корисника Zifre, 10. март 2011.
➜ #786699mi cliva

повезано од стране корисника Zifre, 10. март 2011.
➜ #789580あとで行くね。

повезано од стране корисника CK, 14. март 2011.
➜ #1446128Би явах гэж байна.

повезано од стране корисника gracehero, 20. фебруар 2012.
➜ #1610002Aš ketinu eiti.

повезано од стране корисника fanty, 06. јун 2012.
➜ #490698Я піду.

повезано од стране корисника deniko, 06. јун 2012.
➜ #717587می خواهم بروم.

повезано од стране корисника AsliAbbasi, 13. јун 2012.
➜ #1491227Gideceğim.

повезано од стране непознатог корисника, 15. јун 2012.
➜ #1673956Ad dduɣ.

повезано од стране корисника Amastan, 08. јул 2012.
➜ #1790911Gidiyorum.

повезано од стране корисника cihanaxu, 22. август 2012.
➜ #1808931אני עומד ללכת.

повезано од стране корисника MrShoval, 31. август 2012.
➜ #1858346אני עומד לצאת.

повезано од стране корисника MrShoval, 22. септембар 2012.
➜ #2525102Es iešu.

повезано од стране корисника SilverBirdLV, 26. јун 2013.
➜ #2536089Voi pleca.

повезано од стране корисника ijikure, 30. јун 2013.
➜ #2614472আমি এবার যাবো।

повезано од стране корисника tanay, 23. јул 2013.
➜ #2614474আমি এবার বেরোবো।

повезано од стране корисника tanay, 23. јул 2013.
➜ #2740033Minä olen lähdössä.

повезано од стране корисника sni, 14. септембар 2013.
➜ #2943420

повезано од стране корисника duran, 27. децембар 2013.
➜ #2943420

раскинута веза од стране корисника duran, 27. децембар 2013.
➜ #3292806Odlazim.

повезано од стране корисника neron, 02. јун 2014.
➜ #3545477Zamierzam iść.

повезано од стране корисника sensitivecherry, 08. октобар 2014.
➜ #3774793Minä aion mennä.

повезано од стране корисника Silja, 17. јануар 2015.
➜ #786698

раскинута веза од стране корисника Horus, 19. јануар 2015.
➜ #2627098mi ba klama

повезано од стране корисника Horus, 19. јануар 2015.
➜ #3803502Io ira.

повезано од стране корисника cueyayotl, 27. јануар 2015.
➜ #3803505Io partira.

повезано од стране корисника cueyayotl, 27. јануар 2015.
➜ #3807369Io vadera.

повезано од стране корисника carlosalberto, 29. јануар 2015.
➜ #3807375Io es super le puncto de ir.

повезано од стране корисника carlosalberto, 29. јануар 2015.
➜ #3807376Io es super le puncto de partir.

повезано од стране корисника carlosalberto, 29. јануар 2015.
➜ #3807613Aku akan pergi.

повезано од стране корисника orion17, 29. јануар 2015.
➜ #3807619Saya akan pergi.

повезано од стране корисника orion17, 29. јануар 2015.
➜ #3807621

повезано од стране корисника Guybrush88, 29. јануар 2015.
➜ #3807622

повезано од стране корисника Guybrush88, 29. јануар 2015.
➜ #3807622

раскинута веза од стране корисника Horus, 30. јануар 2015.
➜ #2697449Io andrò.

повезано од стране корисника Horus, 30. јануар 2015.
➜ #3807621

раскинута веза од стране корисника Horus, 30. јануар 2015.
➜ #2697448Andrò.

повезано од стране корисника Horus, 30. јануар 2015.
➜ #527356Ich habe vor zu gehen.

раскинута веза од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 02. фебруар 2015.
➜ #3839169Мен бара баштайм.

повезано од стране корисника turklehceleri, 03. фебруар 2015.
➜ #4053091Ќе си одам.

повезано од стране корисника Lepotdeterre, 09. април 2015.
➜ #4287155ฉันกำลังจะไป

повезано од стране корисника Spanger, 19. јун 2015.
➜ #4558282Kita mu pigi.

повезано од стране корисника yatyayat, 26. септембар 2015.
➜ #4719773Senoḱań.

повезано од стране корисника ManguPurty, 23. новембар 2015.
➜ #5083079Ngiz äkai hawx nawx.

повезано од стране корисника RobKham, 25. април 2016.
➜ #4661940Я собираюсь пойти.

повезано од стране корисника marafon, 29. децембар 2016.
➜ #668868Я собираюсь идти.

повезано од стране корисника marafon, 29. децембар 2016.
➜ #5717274Я собираюсь поехать.

повезано од стране корисника marafon, 29. децембар 2016.
➜ #5030896Ibo.

повезано од стране корисника CarpeLanam, 24. април 2017.
➜ #497799

раскинута веза од стране корисника Horus, 31. мај 2017.
➜ #497798Я збираюся йти.

повезано од стране корисника Horus, 31. мај 2017.
➜ #6143641मी जाणार आहे.

повезано од стране корисника sabretou, 30. јун 2017.
➜ #7101894Aqli-iyi ad ruḥeɣ.

повезано од стране корисника Marzuquccen, 29. август 2018.
➜ #7351094راني رايح نروح.

повезано од стране корисника Grendayzer, 27. октобар 2018.
➜ #497773Я буду йти.

повезано од стране корисника deniko, 24. новембар 2018.
➜ #7700771მე წასვლას ვაპირებ.

повезано од стране корисника SadeceTurkce, 06. јануар 2019.
➜ #7700773წასვლას ვაპირებ.

повезано од стране корисника SadeceTurkce, 06. јануар 2019.
➜ #3216815Minä menen.

повезано од стране корисника Orava, 11. фебруар 2019.
➜ #3365268Mä meen.

повезано од стране корисника Orava, 11. фебруар 2019.
➜ #7795383𐌹𐌺 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰.

повезано од стране корисника Garnetskull, 04. март 2019.
➜ #612480Jeg går.

повезано од стране корисника Thanuir, 13. март 2019.
➜ #3720265Men gitjek.

повезано од стране корисника Ogulkeyik, 09. мај 2019.
➜ #7960375راح أروح.

повезано од стране корисника Garnetskull, 06. јун 2019.
➜ #2176613Megyek.

повезано од стране корисника jegaevi, 21. август 2019.
➜ #7261501Ad ṛuḥeɣ.

повезано од стране корисника Igider, 23. август 2019.
➜ #8124301Ad rreɣ aḍaṛ.

повезано од стране корисника Igider, 23. август 2019.
➜ #8765156মই গৈ আছোঁ।

повезано од стране корисника Mohsin_Ali, 16. мај 2020.
➜ #9075472Pôjdem.

повезано од стране корисника Dominika7, 26. септембар 2020.
➜ #5393945Menni fogok.

повезано од стране корисника kiseva33, 25. октобар 2020.
➜ #11371171मैं जाने वाला हूं।

повезано од стране корисника Sorcien, 25. децембар 2022.
➜ #11747376ᱤᱧ ᱫᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱤᱧ ᱾

повезано од стране корисника PrasantaHembram, 08. мај 2023.
➜ #12182596Půjdu.

повезано од стране корисника jms, 28. новембар 2023.
➜ #12215224Rad dduɣ.

повезано од стране корисника Muh_lchgr, 18. децембар 2023.
➜ #12215225ⵔⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ.

повезано од стране корисника Muh_lchgr, 18. децембар 2023.
➜ #8411293Yo va ear.

повезано од стране корисника mak, 20. јануар 2024.
➜ #12528571Tôi sẽ đi ngủ

повезано од стране корисника thanhcona40, 24. јун 2024.
➜ #13037577همشي.

повезано од стране корисника ANANASA, 13. фебруар 2025.
➜ #13037579أنا همشي.

повезано од стране корисника ANANASA, 13. фебруар 2025.
➜ #13037582هروح.

повезано од стране корисника ANANASA, 13. фебруар 2025.
➜ #13037583أنا هروح.

повезано од стране корисника ANANASA, 13. фебруар 2025.