menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #1313289

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 Eldad Eldad 22 december 2011 22 december 2011 10:42:35 UTC flag Report link Permalänk

It's a normal sentence, not a comment ;)
Hope it can be translated into other languages as well.

Metadata

close

Taggar

Tatoeba
Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Detta är en originalmening som inte har skapats genom översättning.

I will remove the labels tagging the above sentences.

tillagd av Eldad, 22 december 2011
➜ #1313299Mi forigos la etikedojn, markantajn la suprajn frazojn.

länkad av Eldad, 22 december 2011
➜ #1313305אסיר את התגיות המסמנות את המשפטים שלעיל.

länkad av Eldad, 22 december 2011
➜ #1313306Toglierò le etichette delle frasi qua sopra.

länkad av Guybrush88, 22 december 2011
➜ #1313307Eliminerò le etichette delle frasi qua sopra.

länkad av Guybrush88, 22 december 2011
➜ #1313308אמחק את התגיות המסמנות את המשפטים לעיל.

länkad av Eldad, 22 december 2011
➜ #1313310אמחק את התגיות מהמשפטים הנ"ל.

länkad av Eldad, 22 december 2011
➜ #1313326Removeré las etiquetas adjuntas a las frases de arriba.

länkad av marcelostockle, 22 december 2011
➜ #2677792Я сниму пометки с предложений наверху.

länkad av odexed, 15 augusti 2013
➜ #4978052Yukarıdaki cümleleri etiketleyen etiketleri kaldıracağım.

länkad av duran, 15 mars 2016