menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #1323124

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 28. јун 2016. 28. јун 2016. 19:40:13 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5240847

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #1320622Viajei sozinho..

Viajé solo.

додато од стране корисника hayastan, 26. децембар 2011.
➜ #1320622Viajei sozinho.

повезано од стране корисника hayastan, 26. децембар 2011.
➜ #1315040Je voyageai seul.

повезано од стране корисника Shishir, 30. јануар 2012.
➜ #255488I traveled by myself.

повезано од стране корисника marcelostockle, 30. јануар 2012.
➜ #1315729Ich reiste allein.

повезано од стране корисника marcelostockle, 30. јануар 2012.
➜ #159037私はひとりで旅行をした。

повезано од стране корисника marcelostockle, 30. јануар 2012.
➜ #1315730Ich bin allein gereist.

повезано од стране корисника marcelostockle, 20. јануар 2013.
➜ #1315042J'ai voyagé seul.

повезано од стране корисника marcelostockle, 20. јануар 2013.
➜ #1353652Ég ferðaðist einn.

повезано од стране корисника cueyayotl, 02. мај 2016.
➜ #4884296Podróżowałem samotnie.

повезано од стране корисника Horus, 28. јун 2016.
➜ #5488281Я путешествовал один.

повезано од стране корисника marafon, 02. октобар 2016.
➜ #6595069Bakarrik bidaiatu nuen.

повезано од стране корисника naroa_euskara, 08. јануар 2018.
➜ #8591564Ik reisde alleen.

повезано од стране корисника Micsmithel, 03. март 2020.
➜ #8591565Ik ben alleen op reis geweest.

повезано од стране корисника Micsmithel, 03. март 2020.
➜ #694039Egyedül utaztam.

повезано од стране корисника maaster, 08. новембар 2023.