menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 133030

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Whidou Whidou September 24, 2015 September 24, 2015 at 2:38:06 PM UTC flag Report link Permalink

Yes, it matches: "voler" means both "to fly" and "to steal'.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #101751彼は盗みをしかねません。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #301942He is capable of stealing.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Il est capable de voler.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #493177Li kapablas ŝteli.

Hinwezen deur GrizaLeono, September 1, 2010
➜ #1042857Qu'ei capable de panar.

Hinwezen deur Batko, August 14, 2011
➜ #3063986Er kann fliegen.

Hinwezen deur Zaghawa, February 24, 2014
➜ #3063987Er bringt es fertig, zu stehlen.

Hinwezen deur Zaghawa, February 24, 2014
➜ #1018860È capace di rubare.

Hinwezen deur Zaghawa, February 24, 2014
➜ #1018862Lui è capace di rubare.

Hinwezen deur Zaghawa, February 24, 2014
➜ #3296930Ev a yll neyja.

Hinwezen deur pne, June 4, 2014
➜ #4550890He is able to fly.

Hinwezen deur Whidou, September 24, 2015
➜ #4550958Он способен летать.

Hinwezen deur marafon, September 24, 2015
➜ #4550959Он способен украсть.

Hinwezen deur marafon, September 24, 2015
➜ #3296930Ev a yll neyja.

Hinwiezen vothoald deur cueyayotl, March 25, 2016
➜ #1295339Він спроможний до крадіжу.

Hinwezen deur deniko, February 15, 2017
➜ #8725272I' est capabe ed' voler.

Hinwezen deur Julien_PDC, April 29, 2020
➜ #8731746Hij kan vliegen.

Hinwezen deur PaulP, May 2, 2020