menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1330453

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 enteka enteka December 31, 2011 December 31, 2011 at 3:13:16 AM UTC link Permalink

.? > ?

Eldad Eldad December 31, 2011 December 31, 2011 at 3:15:19 AM UTC link Permalink

Unu superflua punkto tie... :)

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #761670Did you understand what he meant?.

Hast du verstanden, was er meinte.

added by Manfredo, December 30, 2011
➜ #761670Did you understand what he meant?

linked by Manfredo, December 30, 2011
Hast du verstanden, was er meinte.?

edited by Manfredo, December 30, 2011
➜ #1331981¿Has entendido lo que quería decir?

linked by enteka, December 31, 2011
➜ #778354Did you understand what he said?

linked by Eldad, December 31, 2011
➜ #1331984Did you understand what he had in mind?

linked by Eldad, December 31, 2011
Hast du verstanden, was er meinte?

edited by Manfredo, January 4, 2012
➜ #1318230¿Entendiste lo que él dijo?

linked by marcelostockle, December 29, 2012
➜ #1331987As-tu compris ce qu'il voulait dire ?

linked by Zaghawa, September 30, 2013
➜ #663148Har du forstået hvad han sagde?

linked by PaulP, February 3, 2017
➜ #8778495你听懂他说的了吗？

linked by Yorwba, May 21, 2020