menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #136441

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 22 Jun 2016 22 Jun 2016 2:30:39 PTG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5229896

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #7761Ma femme déteste les chats.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #163606私の妻はひどく猫嫌いです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #250906My wife really hates cats.

linked by an unknown member, date unknown
Meine Frau hasst Katzen.

added by MUIRIEL, 6 Januari 2008
➜ #522009Mia edzino malamas katojn.

linked by esocom, 20 September 2010
Meine Frau hasst Katzen.

added by kolonjano, 5 Januari 2011
➜ #522009Mia edzino malamas katojn.

linked by kolonjano, 5 Januari 2011
➜ #700346Mi mujer odia los gatos.

linked by Shishir, 5 Januari 2011
➜ #983105Mea spozino odias kati.

linked by Valodnieks, 9 Julai 2011
➜ #1067868Mia edzino vere malamas katojn.

linked by martinod, 27 Ogos 2011
➜ #1117838vIghro' muS be'nalwI'.

linked by Vortarulo, 20 September 2011
Meine Frau hasst Katzen.

added by freddy1, 1 Februari 2013
➜ #1184768Vaimoni vihaa kissoja.

linked by freddy1, 1 Februari 2013
➜ #3130824Моя жена терпеть не может кошек.

linked by marafon, 27 Mac 2014
➜ #3284934Tameṭṭut-inu tekṛeh imcac.

linked by Amastan, 16 Julai 2014
➜ #3430691A feleségem gyűlöli a macskákat.

linked by pernilla8, 16 Ogos 2014
➜ #2401381Mia edzino malŝategas katojn.

linked by PaulP, 30 Ogos 2014
➜ #1067868Mia edzino vere malamas katojn.

unlinked by PaulP, 30 Ogos 2014
➜ #615569Min kone hader katte.

linked by Horus, 22 Jun 2016
➜ #6014947Uxor mea feles odit.

linked by alexmarcelo, 15 April 2017
➜ #956450Minha esposa odeia gatos.

linked by alexmarcelo, 15 April 2017
➜ #1520636Mi esposa odia a los gatos.

linked by alexmarcelo, 15 April 2017
➜ #466707Моя жена ненавидит кошек.

linked by nina99nv, 17 Ogos 2017
➜ #471029Моя дружина ненавидить кішок.

linked by deniko, 3 Februari 2018
➜ #723664Mijn vrouw haat katten.

linked by martinod, 4 Februari 2019
➜ #703059My wife hates cats.

linked by danepo, 2 September 2019
➜ #7762822

linked by martinod, 30 Ogos 2021