menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1402384

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 MrShoval MrShoval 29 студзеня 2012 г. 29 студзеня 2012 г. у 22:23:59 UTC flag Report link Permalink

צלילי חזיר שהצעתי לעיל "חחח חחח" לא מעוגנים בספרים ולא בשפת הילדים. נדמה לי שאין בעברית צלילי חזיר. אני מזמין חלופות.

fekundulo fekundulo 25 кастрычніка 2012 г. 25 кастрычніка 2012 г. у 18:48:51 UTC flag Report link Permalink

החזיר עושה "טרייף, טרייף."

 fekundulo fekundulo 25 кастрычніка 2012 г. 25 кастрычніка 2012 г. у 18:50:01 UTC flag Report link Permalink

לפי גירסא דינקותא, הברווז עושה גע גע.

MrShoval MrShoval 25 кастрычніка 2012 г. 25 кастрычніка 2012 г. у 20:07:06 UTC flag Report link Permalink

הוספתי וריאנט דינקותא
תודה

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #866505The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow.".

הפרה עושה "מוּוּ", התרנגול עושה "קוקוריקו", החזיר עושה "חחח חחח", הברווז עושה "גה גה גה" והחתול עושה "מיאו".

added by MrShoval, 29 студзеня 2012 г.
➜ #866505The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."

linked by MrShoval, 29 студзеня 2012 г.
".הפרה עושה "מוּוּ", התרנגול עושה "קוקוריקו", החזיר עושה "חחח חחח", הברווז עושה "גה גה גה" והחתול עושה "מיאו

edited by MrShoval, 29 студзеня 2012 г.
הפרה עושה "מווו", התרנגול עושה "קוקוריקו", החזיר עושה "חחח חחח", הברווז עושה "גה גה גה" והחתול עושה "מיאו".

edited by MrShoval, 29 студзеня 2012 г.
➜ #1952769הפרה עושה "מווו", התרנגול עושה "קוקוריקו", החזיר עושה "טרייף טרייף", הברווז עושה "גע גע גע" והחתול עושה "מיאו".

linked by MrShoval, 25 кастрычніка 2012 г.