menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº1417600

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 martinod martinod 13 Φεβρουαρίου 2012 13 Φεβρουαρίου 2012 - 11:22:16 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Er kann kaum lesen.
Il sait à peine lire.

Ambaŭ signifas "Li apenaŭ scias legi."

marcelostockle marcelostockle 21 Φεβρουαρίου 2012 21 Φεβρουαρίου 2012 - 8:00:27 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

¿?

I also think this should be "Li apenaŭ scias legi."

Silja Silja 6 Ιουνίου 2015, τροποποιήθηκε την την 6 Ιουνίου 2015 6 Ιουνίου 2015 - 10:49:58 π.μ. UTC, τροποποιήθηκε την 6 Ιουνίου 2015 - 10:51:46 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

German and French unlinked.

Edit. I guess also "Hij kan nauwelijks lezen." should be unlinked, but I'm not sure.

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

Li apenaŭ scias legi.

προσθήκη από sadhen, την 6 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1417608Er kann kaum lesen.

σύνδεση από Esperantostern, την 6 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1420227Il sait à peine lire.

σύνδεση από sacredceltic, την 7 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1432436Hij kan nauwelijks lezen.

σύνδεση από martinod, την 13 Φεβρουαρίου 2012
Li almenaŭ scias legi.

επεξεργάστηκε από sadhen, την 14 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1417608Er kann kaum lesen.

αποσύνδεση από , την 6 Ιουνίου 2015
➜ #1420227Il sait à peine lire.

αποσύνδεση από , την 6 Ιουνίου 2015
➜ #2796343Er kann wenigstens lesen.

σύνδεση από Silja, την 6 Ιουνίου 2015
➜ #1420230Il sait au moins lire.

σύνδεση από Silja, την 6 Ιουνίου 2015
➜ #2019601Li scipovas almenaŭ legi.

σύνδεση από Silja, την 6 Ιουνίου 2015
➜ #4257704Hän osaa ainakin lukea.

σύνδεση από Silja, την 6 Ιουνίου 2015
➜ #4257770Han kan i det mindste læse.

σύνδεση από danepo, την 6 Ιουνίου 2015
➜ #1432436Hij kan nauwelijks lezen.

αποσύνδεση από , την 6 Ιουνίου 2015