menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1426427

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 26 აგვისტო, 2012 26 აგვისტო, 2012, 16:00:12 UTC flag Report link Permalink

You at least like the smell of roses itself as much. ☺

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #197890バラの香りほど私が好きな物はない。.

There's nothing I like as much as the smell of roses.

added by CK, 10 თებერვალი, 2012
➜ #197890バラの香りほど私が好きな物はない。

linked by CK, 10 თებერვალი, 2012
➜ #1068255バラの香りほど私の好きなものはない。

linked by CK, 10 თებერვალი, 2012
➜ #4576569Güllerin kokusu kadar çok hoşlandığım bir şey yok.

linked by duran, 3 ოქტომბერი, 2015
➜ #3578818En pidä mistään muusta enemmän kuin ruusun tuoksusta.

linked by Orava, 26 ივლისი, 2016
➜ #7982816Il n'y a rien que j'aime autant que l'odeur des roses.

linked by Aiji, 17 ივნისი, 2019
➜ #8891828Tidak ada yang aku suka sebanyak aku suka wangi bunga mawar.

linked by HAGNi, 4 ივლისი, 2020
➜ #12342037मलाई गुलाबको सुगन्ध भन्दा बढी मनपर्ने केहि छैन।

linked by taro, 27 თებერვალი, 2024