Этот кофе для меня слишком крепкий. - रूसी उदाहरण वाक्य- तातएबा

keyboard_arrow_left

पिछले

यादृच्छिक

अगला

keyboard_arrow_right

पिछले, अगले या यादृच्छिक वाक्य की भाषा

warning

निम्न वाक्य पहले से ही मौजूद होने के कारण आपका वाक्य जोड़ा नहीं गया।

वाक्य #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} से संबंधित है वाक्य क्र. #{{vm.sentence.id}}

star यह वाक्य देशी वक्ता का है।

warning

यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।

content_copy

वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ

info

वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ

subdirectory_arrow_right

warning

अनुवाद

इस अनुवाद को अनलिंक करें

link

सीधा अनुवाद करें

chevron_right

मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।

edit

इस अनुवाद को संपादित करें

warning

यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।

content_copy

वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ

info

वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ

subdirectory_arrow_right

warning

अनुवादों के अनुवाद

इस अनुवाद को अनलिंक करें

link

सीधा अनुवाद करें

chevron_right

मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।

edit

इस अनुवाद को संपादित करें

warning

यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।

content_copy

वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ

info

वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} कम अनुवाद दिखाएँ

marafon 11 जुलाई 2012 11 जुलाई 2012 को 8:42:18 am UTC

flag

Report

link

पर्मालिंक

крепкий

Demetrius 11 जुलाई 2012 11 जुलाई 2012 को 9:29:24 am UTC

flag

Report

link

पर्मालिंक

Так как предложение «Этот кофе слишком крепкий для меня» уже есть на Татоэбе [1], думаю, лучше поменять это предложение на «Это кофе слишком крепкое для меня», чтобы не плодить дупликаты.

[1] http://tatoeba.org/rus/sentences/show/900123

marafon 11 जुलाई 2012 11 जुलाई 2012 को 2:04:21 pm UTC

flag

Report

link

पर्मालिंक

По-моему, лучше дубль, чем безграмотность )

Demetrius 11 जुलाई 2012 11 जुलाई 2012 को 3:05:13 pm UTC

flag

Report

link

पर्मालिंक

Это не безграмотность. Это допустимый и широко используемый вариант.

Я лично никогда не говорю «чёрный кофе», всю жизнь говорю «чёрное».

Biga 11 जुलाई 2012 11 जुलाई 2012 को 5:17:55 pm UTC

flag

Report

link

पर्मालिंक

Сейчас несогласование: "этот... крепкое".

На счёт кофе я всю жизнь придерживаюсь простого шуточного правила: если молотый, то мужской род, а если растворимое - то средний.

marafon 27 दिसंबर 2012 27 दिसंबर 2012 को 7:35:11 pm UTC

flag

Report

link

पर्मालिंक

No response since: Jul 11th 2012.
Corrected.