menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #1500125

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Eldad Eldad 2012(e)ko martxoakren 24(a) 2012(e)ko martxoakren 24(a) 09:42:43 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

weird :)

RoyTek RoyTek 2012(e)ko martxoakren 24(a) 2012(e)ko martxoakren 24(a) 09:42:53 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Sorry.

Eldad Eldad 2012(e)ko martxoakren 24(a) 2012(e)ko martxoakren 24(a) 09:56:04 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

זה בסדר :)
מקווה שקיבלת את המסר בעניין הקודים של
ISO

RoyTek RoyTek 2012(e)ko martxoakren 24(a) 2012(e)ko martxoakren 24(a) 10:40:44 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

קיבלתי, לא הצלחתי להשיב, אז השבתי במייל. התחלתי ללמוד אספרנטו.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #1439297היה לה משהו מוזר על הראש..

She had something wired on her head.

RoyTek erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko martxoakren 23(a)
➜ #1439297היה לה משהו מוזר על הראש.

RoyTek erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoakren 23(a)
She had something weird on her head.

RoyTek erabiltzaileak editatutakoak, 2012(e)ko martxoakren 24(a)
➜ #1659936Ji turėjo kažką keisto ant savo galvos.

fanty erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 2(a)
➜ #1864904Meron siyang parang weird sa ulo niya.

nonong erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailakren 25(a)
➜ #2872717तिच्या डोक्यावर काहीतरी विचित्र होतं.

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko azaroakren 23(a)
➜ #4634546Onun kafasında tuhaf bir şey vardı.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 22(a)
➜ #6758127Ela tinha algo estranho na cabeça dela.

lucasmg123 erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko martxoakren 9(a)
➜ #6758129Ela tinha algo estranho na sua cabeça.

lucasmg123 erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko martxoakren 9(a)