menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #1531012

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 swyter swyter 26. септембар 2015. 26. септембар 2015. 14:12:41 UTC flag Report link Пермалинк

Is that Saxon genitive okay?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2547622 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 26. септембар 2015. 26. септембар 2015. 14:30:41 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2547622

Horus Horus 11. мај 2018. 11. мај 2018. 23:06:37 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6469252

Metadata

close

Ознаке

SV 3 syllables present perfect List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence is original and was not derived from translation.

Things have changed.

додато од стране корисника Spamster, 14. април 2012.
➜ #1533514Les choses ont changé.

повезано од стране корисника sacredceltic, 15. април 2012.
➜ #1691609Die Dinge haben sich verändert.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 14. јул 2012.
➜ #2069404İşler değişti.

повезано од стране корисника duran, 10. децембар 2012.
➜ #1749174Las cosas han cambiado.

повезано од стране корисника Amastan, 24. јун 2013.
➜ #2653741

повезано од стране корисника odexed, 04. август 2013.
➜ #3386173As coisas mudaram.

повезано од стране корисника Ricardo14, 18. јул 2014.
➜ #2653741

раскинута веза од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #2445042Обстоятельства изменились.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #4376269

повезано од стране корисника Lepotdeterre, 16. јул 2015.
➜ #4376269

раскинута веза од стране корисника Horus, 16. јул 2015.
➜ #4088860Работите се имаат сменето.

повезано од стране корисника Horus, 16. јул 2015.
➜ #3837653Saker har förändrats.

повезано од стране корисника Horus, 26. септембар 2015.
➜ #4557131Sesuatu telah berubah.

повезано од стране корисника Horus, 26. септембар 2015.
➜ #4557142

повезано од стране корисника Guybrush88, 26. септембар 2015.
➜ #4557142

раскинута веза од стране корисника Horus, 26. септембар 2015.
➜ #2191260Le cose sono cambiate.

повезано од стране корисника Horus, 26. септембар 2015.
➜ #4615927

повезано од стране корисника juliusbear, 16. октобар 2015.
➜ #4615927

раскинута веза од стране корисника Horus, 16. октобар 2015.
➜ #4535639A dolgok megváltoztak.

повезано од стране корисника Horus, 16. октобар 2015.
➜ #5539344Asiat ovat muuttuneet.

повезано од стране корисника Orava, 22. октобар 2016.
➜ #5613457Τα πράγματα έχουν αλλάξει.

повезано од стране корисника user73060, 16. новембар 2016.
➜ #5613458Έχουν αλλάξει τα πράγματα.

повезано од стране корисника user73060, 16. новембар 2016.
➜ #5874359הדברים השתנו.

повезано од стране корисника fekundulo, 16. фебруар 2017.
➜ #6319845Обставини змінилися.

повезано од стране корисника deniko, 13. децембар 2017.
➜ #8926579As coisas já mudaram.

повезано од стране корисника JGEN, 20. јул 2020.
➜ #10774544De zaken staan er anders voor.

повезано од стране корисника megamanenm, 18. април 2022.
➜ #12374615Cousas demudórun.

повезано од стране корисника MdMV, 16. март 2024.
➜ #12810483Beddlent tɣawsiwin.

повезано од стране корисника Igider, 24. октобар 2024.